Paroles et traduction Pil C feat. Calin - Silent Hill (feat. Calin)

Silent Hill (feat. Calin)

I wanna tell you my secret now

Naše omyly nás robia tým, čím sme
Sme self-made
Sedím v izbe
Oči lesknú sa mi ako lens flare
Utečiem vám všetkým ako Scofield
John McClane, po tom skle behám bosý
Odchádzam do noci
A kým ty spíš, strážim ťa ako sentinel
Obrazy života si odkladám do mojich textov
Sony handycam, odveký súboj dobra a zla
Mr.Glass verzus Sentryman

A vidím znamenia, šiesty zmysel
Shyamalan, vyvolený a ten strach vnútri mňa
Ma núti zostať tam, kde je celá moja osada
Ťahám za sebou tú ťarchu ako karavan
Nerob!
Stále nie som Jedi, skôr sa cítim ako Padawan
A nadávam na všetko, čo sa mi nepáči
Taká je ta povaha
No mal som obdobie jak Rišo, vyzlečený donaha

Smrdíme po víne ako neumytá karafa
Dávam na ex vody plný pohár a
Zamýšľam sa nad tým, prečo Ježiš dostal klince
A tej spravodlivosti unikol Barabáš
Od východu na západ
Vidím ako do ovzdušia stúpa iba para zla (Černobyl)
A na hlavy padajú nám kvapky stekajúce z toho parazla
Pozerám do zrkadla
Vidím opustené mesto, suka blyat (Silent Hill)
Dážď klope na parapet
Pred chvíľou tá múza so mnou mala sex
Okamih zaloopovany v hodinovom kyvadle (tik tak)
Vidím mrtvých ľudí, ktorí stále žijú v marazme

I see dead people

Bez toho pekla by nebol ani ten raj
Dante Alighieri
A z tých konceptov som takmer hluchý
Bratu, vadia mi tie decibely
Môj život je jak film, storytelling
Vraveli sme kým nás tá smrť nerozdelí
Dívam sa do očí mojej Donatelly
Stojíme na hrane, na úplnom vrchu citadely
Lietam v oblakoch a píšem riadky ako Exupéry
Na tých miestach, kde už ani signál neni
Ona chce tú pusu na tie plné pery
Maľujem tie fresky ako Botticelli
Život ma chcel vymknúť, strčil som mu nohu do tých dverí
Teraz flausím uňho doma vyvalený na foteli
A keď poviem, že nepijem, nefajčím
Nikto mi to zas neuverí
Rezignoval som a moja hlava leží na kameni
Chcel by som pred ľuďmi vedieť zmiznúť, chcem plášť z Arabely

A stále tvrdím, že ľudia sú od prírody zlí ako Machiavelli
V depresiách ponárame po večeroch tie lyžice do Nutelly
Život mi dal všetko, keď už som pomaly prestal veriť
Keď už som myslel, že ďalej cesta neni
A desať rokov trvala tá cesta domov
Boli to príbehy ako z Odyssey
A plavil som sa morom ako pirát
Každý deň sme boli spití pod obraz
Kyklop, Sirény, Skylla
Sme na konci plavby
Vôňa domova

V měsíční záři
Vídávám tváře, což bych neměl
Dopijím pohár
Poháry jedu, jen abych věděl
Malý princ na svojí cestě
Mladý bůh v prokletým městě
Do nočního světa
Chodívám, chodívám
Chodím rád
Chodívám, chodívám
Chodím rád.
Na místě zlém...

Silent Hill (совместно с Calin)

Я хочу рассказать тебе сейчас свой секрет

Наши ошибки делают нас теми, кто мы есть
Мы сами себя сделали
Сижу в комнате
Глаза блестят, как блики от объектива
Убегу от вас всех, как Скофилд
Джон Макклейн, бегу босиком по стеклу
Ухожу в ночь
И пока ты спишь, охраняю тебя, как часовой
Картины жизни сохраняю в своих текстах
Sony handycam, вечная борьба добра и зла
Мистер Гласс против Стража

И вижу знамения, шестое чувство
Шьямалан, избранный, и этот страх внутри меня
Заставляет меня оставаться там, где вся моя община
Тащу за собой эту ношу, как караван
Не делай этого!
Я всё ещё не джедай, скорее чувствую себя падаваном
И ругаюсь на всё, что мне не нравится
Таков уж мой характер
Но у меня был период, как у Ришо, раздетым догола

Воняем вином, как немытый графин
Пью залпом полный стакан воды и
Задумываюсь, почему Иисус получил гвозди
А этой участи избежал Варава
С востока на запад
Вижу, как в воздух поднимается только пар зла (Чернобыль)
И на головы нам падают капли, стекающие с этого паразита
Смотрю в зеркало
Вижу заброшенный город, сука блять (Silent Hill)
Дождь стучит в окно
Только что муза занималась со мной любовью
Момент зациклен в часовом маятнике (тик-так)
Вижу мертвых людей, которые всё ещё живут в болоте

Я вижу мертвецов

Без этого ада не было бы и рая
Данте Алигьери
И от этих концепций я почти глухой
Брат, меня раздражают эти децибелы
Моя жизнь как фильм, сторителлинг
Мы говорили, пока смерть не разлучит нас
Смотрю в глаза моей Донателле
Стоим на краю, на самом верху цитадели
Парю в облаках и пишу строки, как Экзюпери
В тех местах, где даже сигнала нет
Она хочет поцелуй в эти пухлые губы
Рисую эти фрески, как Боттичелли
Жизнь хотела выкинуть меня, я подставил ей ногу в дверь
Теперь расслабляюсь у неё дома, развалившись в кресле
А когда я говорю, что не пью, не курю
Мне никто снова не верит
Смирился, и моя голова лежит на камне
Хотел бы уметь исчезать перед людьми, хочу плащ Арабеллы

И всё ещё утверждаю, что люди от природы злы, как Макиавелли
В депрессиях макаем по вечерам ложки в Нутеллу
Жизнь дала мне всё, когда я уже почти перестал верить
Когда я уже думал, что дальше пути нет
И десять лет длился этот путь домой
Это были истории, как из Одиссеи
И плыл я по морю, как пират
Каждый день мы были пьяны в стельку
Циклоп, Сирены, Сцилла
Мы в конце плавания
Запах дома

В лунном сиянии
Вижу лица, которых не должен видеть
Допиваю бокал
Пью чаши яда, только чтобы знать
Маленький принц на своём пути
Молодой бог в проклятом городе
В ночной мир
Выхожу, выхожу
Люблю гулять
Выхожу, выхожу
Люблю гулять.
В месте злом...