Paroles et traduction Pil C feat. Moja Rec - Dekadentný (feat. Moja Reč)

Dekadentný (feat. Moja Reč)

PIL C:

Prečo majú potrebu mi stále všetci hovoriť že čo kurva já možem
Hej Pil C nerapuj, veď máš dvadsať osem (máš dvadsať osem)
A povedz mi že čo je viac real ako nechať prácu kvôli rapu (čo je viac real)
Už svitá, furt nespím, ja pijem ďalší Redbull

A stále sa zamýšľam nad tým, kam ma jednotlivé moje rozhodnutia vedú (kam ma vedú)
Vravím si nerieš to a sleduj (sleduj, sleduj, sleduj)
A každý deň to sledujem a vidím jak to vede a cítim tu vieru (ja cítim)
A preto nedopustím tu prehru

A každý deň mi píšu iba maily
Mám piči budem to robiť dokým si nezarobím na to Bentley (Bentley)
A vôbec ma nezaujíma ako to robia henti
A nikdy nezarobíme na Bentley
Lebo my nevieme šetriť
A povedz mi kto z nás vie šetriť
Žijeme ten život všeci skapeme jak Hendrix (tomu ver)

A preto pijem s mojim bratom päť pív
Za tu chvíľu sa mi núka päť píč
Chcú ist ku mne spať
A nikdy žiadna z nich nespí
Na Snapchat fotí si selfie
Vyjeb sa na ten mobil a klakni si sem ty
Dokonči to, čo si začala a obleč si (obleč si, obleč si)

Tie veci, nemaj kecy, jak všetky, tie štetky
A vyjeb sa na drbnutý sentiment
Chcem počuť iba fakty len
Myslíš to vážne alebo si fakt ty len
Štetka, ktorá prišla, aby mohla iným štetkám hovoriť, že u mňa doma mohla prespať

Potom ti ja môžem jebať ten vzťah
Každá baba vie, kde je pentflaus
Každej babe stačí iba ten hype
Vyzliekajú sa kričia poď sem k nám
Nahé dávajú si pár tých lajn
Mám piči nestarám sa ja snívam
Žijeme ten dekadentný real life
A ževraj im tie moje texty nedávajú význam

Opisujem moj život ty nýmand
Nadýchni sa a hlboko dýchaj (dýchaj)
Nikdy som nechcel byť ich príklad (nikdy)
Prišlo to v balíku, keď začal som to písať

Odišla tá bolesť a bída
Vydrbal som sa na prácu lebo som prežíval
Nežil som a hudba bola výťah
Terapia na beate ty píča

Alergia na hoes piča
Nechoď ku mne lebo budem kýchať
Lebo budem kýchať
Nechoď ku mne piča
Lebo budem kýchať

(Lebo budem kýchať,
Lebo budem kýchať,
Lebo budem kýchať,
Lebo budem kýchať)

MOJA REČ:

Mama hovorila mal by si byť slušný
Ťahaj domov iba dámy nikdy kurvy
Dávaj pozor či si gentleman
Fame je len, sen v tebe, ser ten fail

Hrám game, za to chcem ten cash
Ale honiť si na sebe to je perverzné
Ja chcem dávku
Šlapem na majku a pártys
A dav sa nedá šlahnut na hajzli

Same čin-čin, trápne dizy
Mladé pipky, hlavne nikdy
Žiadne city, vlastné finty
Drahé sniff sniff, hráme pin pin
Ja ten shit diss, mam piči

Ak je v našej kase cink cink,
Life je easy, ja sa nehádam
Beriem ich jak každý
Ale za peniaze nikdy, žiaden cheesy
Brak sa nenahrá
Nemienim sa hanbiť

V bare stádo svíň
A ľahké ako dýchať
Sa je s nejakou vyspať
Skáče ako pískam
Ale ak som z blízka
Za makeupom čítám
Jak jej dačo chýba

Máme life čo snívaš
Ale nato štím
Práve tak to býva
Chlapec načo zízaš
Talent s tvárou sígra
Dáme sráčom výprask
Nám je ťažko stíhať
Nastáva ako víťaz

(Bitch)

Behám jak feťák na majku a partys
Ten čas nám veľakrát nabúral hardisk
Celá tá dekáda spláchnutá v hajzli
Jebať na ňu

A behám jak feťák na majku a partys
Ten čas nám veľakrát nabúral hardisk
Celá tá dekáda spláchnuta v hajzli
Jebať na ňu

Padám do prázdna
Steny sa tlačia na mňa
Strop padá na mňa
Budím sa uprostred trosiek
Z výšky na stole
O päť minút opäť

Necítim svoj face
Necítim bolesť
Stala sa súčasťou mňa
Udalosť dňa
To isté, čo včera
Chlapci sa stretnú
A odstrelia si mozgy z hláv wau

Nahota na predaj
Samota pridrahá
Prázdnota kariéra
Tak to zas vypadá
Trpká chuť na perách
Kočka primladá
Vie čo na seba
Kerky jak triáda

Som to ja čo som zač bol som sám sebou
No stroskotal pocítil ostrosť hran letím
Nocou high vkladám kto som do bars zdvíham sa
Od podláh ostávam stáť dokonca

Pohltený temnotou tma
Ma miluje objíma párty
Každý boží deň účasť povinná
Hviezdy mi zhasínajú v očiach

Jej oči horia a jej bozky bolia tak akurát
Mám chuť s ňou šlapnúť na pedál a nabúrať
Rozbiť sa, opiť sa, spotiť sa
Zložiť sa k nej, utopiť sa v nej

Vťahuje ma ako pohyblivý piesok
Stačí mi pohľad rozumiem jej bez slov, chce to
Horíme spolu jak poliaty petrolejom
Je nám všetko jedno, vonia jak nekonečno
Je to jak besnota, peklo, raj

Mozog mi vraví nechoď tam
Tak píšem hneď som tam
A hneď keď som tam
Stúpa teplota nič lepšie nepoznám

Hodí ma do klubu spálim ho drive by
Na stagi kopem tie lajny boy my time
Jedno brko a päť zmrdov high five
A potom bye bye už čaká na mňa

Ja s ňou padám do prázdna
Jej stehná sa tlačia na mňa
Nirvana nám hrá
Budím sa s hlavou v jej lone
Tanec na stole a o päť minút opäť

Decadent (feat. Moja Reč)

PIL C:

Why do they all need to keep telling me what the fuck I can do
Hey Pil C, don't rap, you're twenty-eight (you're twenty-eight)
And tell me what's more real than leaving work for rap (what's more real)
It's dawning, I'm still not sleeping, I'm drinking another Redbull

And I'm still thinking about where my individual decisions are leading me (where they lead me)
I tell myself don't worry about it and just watch (watch, watch, watch)
And every day I watch it and see how it leads and I feel the faith (I feel it)
And that's why I won't allow defeat

And every day they just write me emails
Fuck it, I'll do this until I make enough for a Bentley (Bentley)
And I don't care how those losers do it
And we'll never make enough for a Bentley
Because we don't know how to save
And tell me who among us knows how to save
We live this life, we'll all die like Hendrix (believe that)

And that's why I'm drinking five beers with my brother
Five bitches are offering themselves to me in a moment
They want to sleep at my place
And none of them ever sleep
Taking selfies on Snapchat
Fuck your phone and kneel down here, girl
Finish what you started and put on (put on, put on)

Your clothes, don't talk shit, like all the other hoes
And fuck the stupid sentiment
I just want to hear facts
Are you serious or are you really just
A hoe who came here to tell other hoes that she could sleep at my place

Then I can fuck up your relationship
Every girl knows where the penthouse is
Every girl just needs the hype
They undress, they shout come here to us
Naked, they do a few lines
Fuck it, I don't care, I'm dreaming
We live the decadent real life
And they say my lyrics don't make sense to them

I'm describing my life, you nobody
Take a deep breath (breathe)
I never wanted to be their example (never)
It came in the package when I started writing this

The pain and misery went away
I quit my job because I was surviving
I wasn't living and music was the elevator
Therapy on the beat, you bitch

Allergy to hoes, bitch
Don't come near me because I'll sneeze
Because I'll sneeze
Don't come near me, bitch
Because I'll sneeze

(Because I'll sneeze,
Because I'll sneeze,
Because I'll sneeze,
Because I'll sneeze)

MOJA REČ:

Mom said I should be polite
Only bring home ladies, never whores
Be careful, be a gentleman
Fame is just a dream inside you, fuck that fail

I play the game, I want that cash for it
But bragging about myself is perverse
I want a dose
I step on the mic and partys
And the crowd can't be thrown in the toilet

Same chitchat, awkward dizy
Young chicks, especially never
No feelings, own tricks
Expensive sniff sniff, we play pin pin
I diss this shit, I don't care

If there's cink cink in our cash register,
Life is easy, I don't argue
I take them like everyone else
But never for money, no cheesy
The trash won't record itself
I don't intend to be ashamed

A herd of pigs in the bar
And it's easy as breathing
To sleep with one of them
She jumps as I whistle
But when I'm close
Behind the makeup I read
How she's missing something

We have the life you dream of
But I'm working hard for it
That's how it is
Boy, why are you staring
Talent with a brother's face
We'll beat the shit out of those assholes
It's hard to keep up with us
He emerges as a winner

(Bitch)

I run like a junkie on the mic and partys
That time often crashed our hard drive
The whole decade flushed down the toilet
Fuck it

And I run like a junkie on the mic and partys
That time often crashed our hard drive
The whole decade flushed down the toilet
Fuck it

I'm falling into the void
The walls are closing in on me
The ceiling is falling on me
I wake up amidst the debris
From the height on the table
In five minutes again

I don't feel my face
I don't feel pain
It became a part of me
The event of the day
The same as yesterday
The boys will meet
And blow their brains out, wow

Nakedness for sale
Loneliness is too expensive
Emptiness career
That's how it looks again
Bitter taste on the lips
Girl too young
She knows what to wear
Tattoos like a triad

It's me who I was, I was myself
But I crashed, felt the sharpness of the edges, I'm flying
High at night, I put who I am into bars, I rise
From the floors I remain standing, even

Engulfed by darkness, darkness
Loves me, embraces the party
Every goddamn day, participation is mandatory
The stars are fading in my eyes

Her eyes are burning and her kisses hurt just right
I feel like stepping on the pedal with her and crashing
Breaking down, getting drunk, sweating
Collapsing to her, drowning in her

She pulls me in like quicksand
A look is enough, I understand her without words, she wants it
We burn together like drenched in kerosene
We don't care about anything, she smells like infinity
It's like madness, hell, heaven

My brain tells me not to go there
So I text right away, I'm there
And as soon as I'm there
The temperature rises, I don't know anything better

Throws me into the club, I burn it down drive-by
On stage I kick those lines boy my time
One joint and five assholes high five
And then bye bye, she's waiting for me

I fall into the void with her
Her thighs are pressing against me
Nirvana is playing for us
I wake up with my head in her lap
Dancing on the table and in five minutes again