Paroles et traduction Pilar Cabrera - Contratiempo

Contratiempo

Llegas tocando a mi puerta
Como si te debiera alguna explicación
Sigues tendiéndome trampas
Queriendo que te siga a tu oscuro callejón

Sigues jugando tus cartas
No hay nadie que resuelva esta situación
Sigues tocando a mi puerta
Y no quiero salir de aquí

Quiero ya no sentir nada
Me asusta tu llegada y se nubla mi visión
No insistas mas ya no hay nada
Que pueda convencerme de ir a tu prisión

Tienes mis días contados
En tu calendario, para venir por mi
Ya te has llevado al otro lado
A tantas almas que ya no se si
Valga la pena luchar por la mía
Sabiendo que va a ser así
Tengo mis días contados
Y tu cuentas conmigo
Para ser feliz

Quiero ya no sentir nada
Me asusta tu llegada y se nubla mi visión
No insistas mas, ya no hay nada
Que pueda convencerme de ir a tu prisión

Uh uh uh

Quiero ya no sentir nada
Me asusta tu llegada y se nubla mi visión
No insistas mas, ya no hay nada
Que pueda convencerme de ir a tu prisión

Непредвиденное

Ты стучишься в мою дверь,
Словно я должна тебе какие-то объяснения.
Ты продолжаешь расставлять мне ловушки,
Хочешь, чтобы я последовала за тобой в твой темный переулок.

Ты продолжаешь играть своими картами,
Никто не может разрешить эту ситуацию.
Ты продолжаешь стучать в мою дверь,
А я не хочу выходить отсюда.

Я хочу уже ничего не чувствовать.
Меня пугает твое появление, и мое зрение затуманивается.
Не настаивай больше, уже ничего нет,
Что могло бы убедить меня пойти в твою тюрьму.

Мои дни сочтены
В твоем календаре, чтобы прийти за мной.
Ты уже увел на другую сторону
Столько душ, что я уже не знаю,
Стоит ли бороться за свою,
Зная, что так и будет.
Мои дни сочтены,
И ты рассчитываешь на меня,
Чтобы быть счастливым.

Я хочу уже ничего не чувствовать.
Меня пугает твое появление, и мое зрение затуманивается.
Не настаивай больше, уже ничего нет,
Что могло бы убедить меня пойти в твою тюрьму.

У-у-у

Я хочу уже ничего не чувствовать.
Меня пугает твое появление, и мое зрение затуманивается.
Не настаивай больше, уже ничего нет,
Что могло бы убедить меня пойти в твою тюрьму.