Paroles et traduction Pilar Cabrera - Pasos - Acústico

Pasos - Acústico

Vengo de un lugar
Oscuro y gris
Oscuro y gris

Camino entre rastros
De lo que fuí
De lo que fuí
He visto caer mi voluntad
Para seguir

He tocado fondo
Y me perdí
Me perdí

Pese a que caí
Hoy puedo respirar de nuevo
Y aunque me rompí
Y cuesta caminar lo intento

Aprendí perdiendo

A apagar las voces que me atan a mis miedos
Y a desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo

Por más que lo intento
Aún no puedo disimular

Que mis pensamientos
No concuerdan
Me hacen dudar

Pese a que caí
Hoy puedo respirar de nuevo
Y aunque me rompí
Y cuesta caminar lo intento
Aprendí perdiendo

A apagar las voces que me atan a mis miedos
Y a desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo
A apagar las voces que me atan a mis miedos

Y a desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo

A apagar las voces que me atan a mis miedos
Y a desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo

Pasos - Acoustic Version

I come from a place
Dark and gray
Dark and gray

I walk amongst the traces
Of what I was
Of what I was
I've seen my willpower fall
In order to keep going

I've hit bottom
And I got lost
I got lost

Even though I fell
Today I can breathe again
And even though I'm broken
And it's hard to walk, I'll try

I've learned from losing

To silence the voices that bind me to my fears
And to challenge the ghosts that hold me back in time

As much as I try
I still can't hide

That my thoughts
Don't agree
Make me doubt

Even though I fell
Today I can breathe again
And even though I'm broken
And it's hard to walk, I'll try
I've learned from losing

To silence the voices that bind me to my fears
And to challenge the ghosts that hold me back in time
To silence the voices that bind me to my fears

And to challenge the ghosts that hold me back in time

To silence the voices that bind me to my fears
And to challenge the ghosts that hold me back in time