Paroles et traduction Pilar Cabrera - Pasos - Acústico

Pasos - Acústico

Vengo de un lugar
Oscuro y gris
Oscuro y gris

Camino entre rastros
De lo que fuí
De lo que fuí
He visto caer mi voluntad
Para seguir

He tocado fondo
Y me perdí
Me perdí

Pese a que caí
Hoy puedo respirar de nuevo
Y aunque me rompí
Y cuesta caminar lo intento

Aprendí perdiendo

A apagar las voces que me atan a mis miedos
Y a desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo

Por más que lo intento
Aún no puedo disimular

Que mis pensamientos
No concuerdan
Me hacen dudar

Pese a que caí
Hoy puedo respirar de nuevo
Y aunque me rompí
Y cuesta caminar lo intento
Aprendí perdiendo

A apagar las voces que me atan a mis miedos
Y a desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo
A apagar las voces que me atan a mis miedos

Y a desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo

A apagar las voces que me atan a mis miedos
Y a desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo

Шаги - Акустика

Я пришла из места
Темного и серого
Темного и серого

Я иду меж следов
Того, чем я была
Того, чем я была
Я видела падение моей воли
К продолжению

Я достигла дна
И потерялась
Потерялась

Хотя и упала
Сегодня я могу снова дышать
И хотя я разбилась
И идти трудно, я пытаюсь

Я научилась, теряя

Заглушать голоса, которые привязывают меня к страхам
И бросать вызов призракам, которые удерживают меня во времени

Несмотря на все мои попытки
Я все еще не могу скрыть

Что мои мысли
Не совпадают
Они заставляют меня сомневаться

Хотя и упала
Сегодня я могу снова дышать
И хотя я разбилась
И идти трудно, я пытаюсь
Я научилась, теряя

Заглушать голоса, которые привязывают меня к страхам
И бросать вызов призракам, которые удерживают меня во времени
Заглушать голоса, которые привязывают меня к страхам

И бросать вызов призракам, которые удерживают меня во времени

Заглушать голоса, которые привязывают меня к страхам
И бросать вызов призракам, которые удерживают меня во времени