Paroles et traduction Pilar Cabrera - Pasos

Pasos

Vengo de un lugar oscuro y gris, oscuro y gris
Camino entre rastros de lo que fui, de lo que fui
He visto caer mi voluntad para seguir
He tocado fondo y me perdi, me perdi
Pese a que caí hoy puedo respirar de nuevo
Y aunque me rompi y cuesta caminar lo intento
Aprendí perdiendo
Apagar las voces que me atan a mis miedos
Y a desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo
Por mas que me esfuerzo aun no puedo disimular
Que mis pensamientos no concuerdan me hacen dudar
Pese a que caí hoy puedo respirar de nuevo
Y aunque me rompi y cuesta caminar lo intento
Aprendí perdiendo
Y apagar las voces que me atan a mis miedos
Desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo
Apagar las voces que me atan a mis miedos
Y a desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo
Apagar las voces que me atan a mis miedos
Y a desafiar fantasmas que me frenan en el tiempo

Шаги

Я иду из темного и серого места, темного и серого
Бреду по следам того, кем я была
Я видела, как моя воля идти дальше слабеет
Я опустилась на дно и потерялась, потерялась
Но хоть я и упала, сегодня я снова могу дышать
И хотя я сломалась и ходить нелегко, я стараюсь
Проигрывая, я научилась
Заглушать голоса, привязывающие меня к моим страхам
И бросать вызов призракам, которые удерживают меня во времени
Как бы я ни старалась, я не могу скрыть
Что мои мысли не согласны со мной, они заставляют меня сомневаться
Но хоть я и упала, сегодня я снова могу дышать
И хотя я сломалась и ходить нелегко, я стараюсь
Проигрывая, я научилась
И заглушать голоса, привязывающие меня к моим страхам
Бросать вызов призракам, которые удерживают меня во времени
Заглушать голоса, привязывающие меня к моим страхам
И бросать вызов призракам, которые удерживают меня во времени
Заглушать голоса, привязывающие меня к моим страхам
И бросать вызов призракам, которые удерживают меня во времени