Paroles et traduction Pilar Cabrera - Universo

Universo

Se fue deshaciendo
Se ve destruido
Todo mi universo
Ya no es infinito

Frío y desolado
Pero escucho el ruido
Se siente el vacío
De caer

Y salgo a buscar
El centro
De esta tempestad, no puedo controlar
El viento
Y esta soledad
Lo siento

Canto los secretos
Que habitan mi casa
Callan las palabras
Que encierro

Y salgo a volar
Por dentro
Caigo sin mirar si el cielo o la luz
Me vieron
No importa el final, empiezo
Todo mi universo

Universe

It's been undone
It looks destroyed
My whole universe
It's not infinite anymore

Cold and desolate
But I hear the noise
You can feel the void
Of falling

And I go out searching
The centre
Of this storm, I can't control
The wind
And this loneliness
I feel it

I sing the secrets
That live in my home
The words that I shut in
Are silenced

And I go out flying
Inside
I fall without looking if the sky or the light
Saw me
The end does not matter, I begin
My whole universe