Paroles et traduction Pilar - Casautogrill

Casautogrill

Nella mia casautogrill mi mangio un'insalata
Poi prosciutto di Parma, perché è di qui che passo
Nei pressi di Bologna
Bere caffè amaro non difficile né avaro
Solo questione di abitudine, specie stasera
Se sarò a Milano

Le cose belle sono così disarmanti tanto
Sono semplici tanto
Filano via lisce come su autostrada
Autostrada deserta

Questo maggio è veloce
Sono veloci e a sorpresa le immagini che
Ancora arrivano di te

Di te che pensi, guidi, ridi, non guardi
Che curi bene i particolari, che non cambi feticci
Neanche improvvisi

Nessuna variazione (no) sul tema dei miei auguri a risparmio
Solo un accenno di scheletro nell'armadio
Del tuo compleanno

Questo maggio è veloce
Sono veloci e a sorpresa le immagini che
Ancora arrivano di te

Ora ho un altro sorriso
Ma la direzione, le mani alle stelle
Sempre quelle, sempre quelle

Nella mia casautogrill mi mangio un'insalata
Poi prosciutto di Parma, perché è di qui che passo
Nei pressi di...

Ora ho un altro sorriso
Ma la direzione, le mani alle stelle
Sempre quelle, sempre quelle

Nella mia casautogrill mi faccio un'insalata
Poi prosciutto di Parma, perché è di qui che passo
Nei pressi di Bologna

Casautogrill

In my roadside diner, I'll have a salad
Then Parma ham, because this is where I pass
Near Bologna
Drinking bitter coffee is not difficult, nor stingy
It's just a matter of habit, especially tonight
If I'm in Milan

Beautiful things are so disarming, so simple
They're so simple
They slip away smoothly like on a highway
A deserted highway

This May is fast
They are fast and surprising, the images that
Still come to me of you

Of you thinking, driving, laughing, not looking
Who takes good care of the details, who doesn't change fetishes
Not even sudden ones

No variation (no) on the theme of my frugal wishes
Just a hint of skeleton in the closet
Of your birthday

This May is fast
They are fast and surprising, the images that
Still come to me of you

Now I have another smile
But the direction, hands reaching for the stars
Always those, always those

In my roadside diner, I'll have a salad
Then Parma ham, because this is where I pass
Near...

Now I have another smile
But the direction, hands reaching for the stars
Always those, always those

In my roadside diner, I'll have a salad
Then Parma ham, because this is where I pass
Near Bologna