Paroles et traduction Pilar - Gentilmente

Gentilmente

Gente mente
Gentilmente, ela mente pra mim
Gente olha, tenta explorar, sentimentos sem fim
Oh, oh, oh

Eu queria só poder
Ai, ai, ai
Caminhar sem preocupar
Oh, oh, oh
Eu queria só poder
Ai, ai, ai

Pegar e te beijar
Nesses teus lábios grandes
Tão grandes, cheios de mel
E te ver de véu, sob esse céu, que tá tão lindo
Assume esse papel, e vem ser minha

Com esses teus lábios grandes
Tão grandes, cheios de mel
E te ver de véu, sob esse céu, que tá tão lindo
Assume esse papel, e vem ser minha
Oh minha

Carefull boy not to droll
Wait before we think this trough
Even if I like you so, I don't wanna play this roll
Just enjoy today per se, all the rest won't matter then
Let the music go your way, when this reggae starts to play

Então, gentilmente ela só me diz que não me quer
A que pena, o menina raiz, descalça e de pé no chão
Com esse cabelão, se me deixou doidão
Se me deixou...

Com esses teus lábios grandes
Tão grandes, cheios de mel
E te ver de véu, sob esse céu, que tá tão lindo
Assume esse papel, e vem ser minha

Com esses teus lábios grandes
Tão grandes, cheios de mel
E te ver de véu, sob esse céu, que tá tão lindo
Assume esse papel, e vem ser minha
Oh minha

Gently

People lie
Gently, she lies to me
People look, try to explore, endless feelings
Oh, oh, oh

I just wanted to be able to
Ooh, ooh, ooh
Walk without worrying
Oh, oh, oh
I just wanted to be able to
Ooh, ooh, ooh

Take and kiss you
On those big lips of yours
So big, full of honey
And see you veiled, under this sky, which is so beautiful
Assume this role, and come be mine

With those big lips of yours
So big, full of honey
And see you veiled, under this sky, which is so beautiful
Assume this role, and come be mine
Oh, mine

Careful boy not to drool
Wait before we think this through
Even if I like you so, I don't want to play this role
Just enjoy today per se, all the rest won't matter then
Let the music go your way, when this reggae starts to play

So, gently she only tells me that she doesn't want me
What a pity, the girl with roots, barefoot and standing on the ground
With that long hair, she drove me crazy
She drove me...

With those big lips of yours
So big, full of honey
And see you veiled, under this sky, which is so beautiful
Assume this role, and come be mine

With those big lips of yours
So big, full of honey
And see you veiled, under this sky, which is so beautiful
Assume this role, and come be mine
Oh, mine