Paroles et traduction Pilar - Gentilmente

Gentilmente

Gente mente
Gentilmente, ela mente pra mim
Gente olha, tenta explorar, sentimentos sem fim
Oh, oh, oh

Eu queria só poder
Ai, ai, ai
Caminhar sem preocupar
Oh, oh, oh
Eu queria só poder
Ai, ai, ai

Pegar e te beijar
Nesses teus lábios grandes
Tão grandes, cheios de mel
E te ver de véu, sob esse céu, que tá tão lindo
Assume esse papel, e vem ser minha

Com esses teus lábios grandes
Tão grandes, cheios de mel
E te ver de véu, sob esse céu, que tá tão lindo
Assume esse papel, e vem ser minha
Oh minha

Carefull boy not to droll
Wait before we think this trough
Even if I like you so, I don't wanna play this roll
Just enjoy today per se, all the rest won't matter then
Let the music go your way, when this reggae starts to play

Então, gentilmente ela só me diz que não me quer
A que pena, o menina raiz, descalça e de pé no chão
Com esse cabelão, se me deixou doidão
Se me deixou...

Com esses teus lábios grandes
Tão grandes, cheios de mel
E te ver de véu, sob esse céu, que tá tão lindo
Assume esse papel, e vem ser minha

Com esses teus lábios grandes
Tão grandes, cheios de mel
E te ver de véu, sob esse céu, que tá tão lindo
Assume esse papel, e vem ser minha
Oh minha

Нежно

Люди лгут
Нежно, она лжет мне
Люди смотрят, пытаются использовать, чувства без конца
О, о, о

Я бы хотела просто иметь возможность
Ай, ай, ай
Гулять без забот
О, о, о
Я бы хотела просто иметь возможность
Ай, ай, ай

Обнять и поцеловать тебя
В твои большие губы
Такие большие, полные меда
И видеть тебя в фате, под этим небом, таким прекрасным
Прими эту роль и стань моей

С твоими большими губами
Такими большими, полными меда
И видеть тебя в фате, под этим небом, таким прекрасным
Прими эту роль и стань моей
О, моей

Осторожный мальчик, не пускай слюни
Подожди, прежде чем мы все обдумаем
Даже если ты мне так нравишься, я не хочу играть эту роль
Просто наслаждайся сегодняшним днем, все остальное потом не будет иметь значения
Пусть музыка ведет тебя, когда заиграет этот регги

Тогда, нежно она просто говорит мне, что не хочет меня
Как жаль, девочка-дикарка, босая и стоящая на земле
С этими длинными волосами, свела меня с ума
Свела меня с ума...

С твоими большими губами
Такими большими, полными меда
И видеть тебя в фате, под этим небом, таким прекрасным
Прими эту роль и стань моей

С твоими большими губами
Такими большими, полными меда
И видеть тебя в фате, под этим небом, таким прекрасным
Assume esse papel, e vem ser minha
О, моей