Paroles et traduction Pilar - Labbra

Labbra

C'è uno spazio che avanza
Tra il mio e il tuo spazio
Un sentire più chiaro
Che si appoggia alla spalla
Mi uccide con cura, mi bacia e si scusa

C'è un breve sorriso
Tra il mio e il tuo risveglio
Primavera che vorrebbe farsi inverno
Tra le tue mani belle

Il sabato sera lo lascio a chi
Aspetta di fare una fila a cercare un parcheggio
Io tengo per il martedì
Preferisco una sigaretta, tu invece no

C'è un mare intero dentro un bicchiere
Una falsa stanchezza è il mio lamento
C'è una vita, senza te anche se ero presente

Il sabato sera lo lascio a chi
Aspetta di fare una fila a cercare un parcheggio
Io tengo per il martedì
Preferisco una sigaretta
A volte è il solo piacere che conta
E prendere il sole per una candela
Ma intanto tu pensami
Come l'acqua che corre e che annega

C'è ancora questo spazio che avanza
Ci sono chilometri tra il mio e il tuo spazio
Marciapiedi, centimetri, forse parlavamo e basta
Non avresti dovuto guardarmi le labbra
Le labbra
Non avresti dovuto guardarmi le, le, le...
Non avresti dovuto guardarmi
Non avresti dovuto
Non avresti dovuto guardarmi
Non avresti dovuto guardarmi... le labbra

Lips

There's a space that's growing
Between my space and yours
A clearer feeling
That rests on your shoulder
It kills me gently, kisses me and apologizes

There's a brief smile
Between my awakening and yours
Spring that wants to become winter
In your beautiful hands

I leave Saturday night to those who
Wait to stand in line to find a parking spot
I prefer Tuesday
I prefer a cigarette, you don't

There's an entire sea in a glass
False fatigue is my lament
There's a life, without you, even though I was present

I leave Saturday night to those who
Wait to stand in line to find a parking spot
I prefer Tuesday
I prefer a cigarette
Sometimes it's the only pleasure that matters
And taking sun for a candle
But in the meantime, think of me
Like the water that flows and drowns

There's still this space that's growing
There are miles between my space and yours
Sidewalks, inches, maybe we were just talking
You shouldn't have looked at my lips
Lips
You shouldn't have looked at my, my, my...
You shouldn't have looked at me
You shouldn't have
You shouldn't have looked at me
You shouldn't have looked at me... lips