Paroles et traduction Pilar - Meduse

Meduse

Se ti guardo
Cattive parole raccontano al mare
Che diventi pietra se gli occhi non chiudi
Se ti guardo
Potrebbe trattarsi di solo stupore

Facciamo insieme il mio e il tuo movimento
Danza con me
Illumina la notte che qui non ha vento
Né tempo per noi

Se ti guardo
E l'acqua al confine è un tetto di vetro
Il mio orizzonte il tuo desiderio
Se ti guardo
È un fiato mancato, un gesto, un bacio

Dimentica il respiro in questo momento
Resta con me
Ma la bellezza è tutto quello che sento
Io so cos'è
Io so cos'è
Io so cos'è

Ma fuori il sole
Mi asciuga le ali
Nell'aria mi sciolgo
Come fossi cera
Impara a guardare
Ma senza toccare
È grazia, veleno
È quello che chiedo
È quello che chiedo

Ti guardo

Medusa

If I look at you
Bad words tell the sea
That you turn to stone if you don't close your eyes
If I look at you
It could just be astonishment

Let's do my and your movement together
Dance with me
Light up the night that has no wind here
No time for us

If I look at you
And the water at the border is a glass roof
My horizon is your desire
If I look at you
It's a missed breath, a gesture, a kiss

Forget your breath in this moment
Stay with me
But beauty is all I feel
I know what it is
I know what it is
I know what it is

But outside the sun
Dries my wings
I melt in the air
As if I were wax
Learn to look
But don't touch
It's grace, poison
It's what I ask
It's what I ask

I look at you