Paroles et traduction Pilar - Namastreta

Namastreta

Tem dias que a vida parece até um videogame em modo hard
Tudo testa a paciência e a sanidade
O desafio é viver em sociedade

Bate o carro, empurram na rua, arroz pega fogo, da errado
Baixo astral
Todo dia, todo dia, essa energia é um teste fico mal
Então paro e respiro dois segundos, saio desse inferno astral
E me lembro que o que vibramos sempre volta em dobro no final
Agora eu levo a vida zen

A vontade mesmo, era mandar você
Se fuder
Mas eu digo, namastê
A vontade mesmo, era mandar você
Praquele lugar
Mas te desejo paz de Jah
Agora eu levo a vida zen

Tem dias que dá medo até de botar o pé pra fora da porta
Todo mundo sacaneia e passa a perna
Olho pro céu e falo Deus que coisa é essa?

Varal na chuva, papel acaba, pão cai pra baixo, ônibus passa
Baixo astral
Todo dia, todo dia, essa energia é um teste fico mal
Então paro e respiro dois segundos, saio desse inferno astral
E me lembro que o que vibramos sempre volta em dobro no final
Agora eu levo a vida zen

A vontade mesmo, era mandar você
Se fuder
Mas eu digo, namastê
A vontade mesmo, era mandar você
Praquele lugar
Mas te desejo paz de Jah
Porquê agora eu virei zen

Agora eu levo a vida zen, zen, zen, zen,
Zen, zen, zen, zen, zen, zen, zen, zen

A vontade mesmo, era mandar você
Se fuder
Mas eu digo, namastê
A vontade mesmo, era mandar você
Praquele lugar
Mas te desejo paz de Jah
Porque agora eu virei zen

Então eu digo: a vida é zen
Será?

Namaste

There are days when life seems like a video game on hard mode
Everything tests your patience and sanity
The challenge is to live in society

You crash your car, get pushed in the street, rice catches fire, everything goes wrong
Low spirits
Every day, every day, this energy is a test, I feel sick
So I stop and breathe for two secondsAnd I remember that what we vibrate always returns in double in the endNow I take life easy
And I remember that what we vibrate always returns in double in the end
Now I take life easy

I really wanted to tell you
Fuck you
But I say, namaste
I really wanted to tell you
To go to hell
But I wish you peace from Jah
Now I take life easy

There are days when I'm even afraid to step outside
Everyone is trying to trick you and take advantage of you
I look at the sky and say, God, what is this?

Clothesline in the rain, paper runs out, bread falls on the floor, the bus passes
Low spirits
Every day, every day, this energy is a test, I feel sick
So I stop and breathe for two secondsAnd I remember that what we vibrate always returns in double in the endNow I take life easy
And I remember that what we vibrate always returns in double in the end
Now I take life easy

I really wanted to tell you
Fuck you
But I say, namaste
I really wanted to tell you
To go to hell
But I wish you peace from Jah
Because now I'm easygoing

Now I take life easy, easy, easy, easy,
Easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy

I really wanted to tell you
Fuck you
But I say, namaste
I really wanted to tell you
To go to hell
But I wish you peace from Jah
Because now I'm easygoing

So I say: life is easy
Is it?