Paroles et traduction Pilar - Namastreta

Namastreta

Tem dias que a vida parece até um videogame em modo hard
Tudo testa a paciência e a sanidade
O desafio é viver em sociedade

Bate o carro, empurram na rua, arroz pega fogo, da errado
Baixo astral
Todo dia, todo dia, essa energia é um teste fico mal
Então paro e respiro dois segundos, saio desse inferno astral
E me lembro que o que vibramos sempre volta em dobro no final
Agora eu levo a vida zen

A vontade mesmo, era mandar você
Se fuder
Mas eu digo, namastê
A vontade mesmo, era mandar você
Praquele lugar
Mas te desejo paz de Jah
Agora eu levo a vida zen

Tem dias que dá medo até de botar o pé pra fora da porta
Todo mundo sacaneia e passa a perna
Olho pro céu e falo Deus que coisa é essa?

Varal na chuva, papel acaba, pão cai pra baixo, ônibus passa
Baixo astral
Todo dia, todo dia, essa energia é um teste fico mal
Então paro e respiro dois segundos, saio desse inferno astral
E me lembro que o que vibramos sempre volta em dobro no final
Agora eu levo a vida zen

A vontade mesmo, era mandar você
Se fuder
Mas eu digo, namastê
A vontade mesmo, era mandar você
Praquele lugar
Mas te desejo paz de Jah
Porquê agora eu virei zen

Agora eu levo a vida zen, zen, zen, zen,
Zen, zen, zen, zen, zen, zen, zen, zen

A vontade mesmo, era mandar você
Se fuder
Mas eu digo, namastê
A vontade mesmo, era mandar você
Praquele lugar
Mas te desejo paz de Jah
Porque agora eu virei zen

Então eu digo: a vida é zen
Será?

Намасте

Бывают дни, когда жизнь кажется видеоигрой в режиме хардкор
Всё испытывает терпение и здравомыслие
Вызов - жить в обществе

Машина ломается, толкают на улице, рис пригорает, всё идёт не так
Ужасное настроение
Каждый день, каждый день, эта энергия - испытание, мне плохо
Тогда я останавливаюсь и дышу пару секунд, выхожу из этого адского круга
И вспоминаю, что то, что мы излучаем, всегда возвращается вдвойне в конце
Теперь я живу zen

Так и хочется послать тебя
Куда подальше
Но я говорю: "Намасте"
Так и хочется послать тебя
К черту
Но я желаю тебе мира Джа
Теперь я живу zen

Бывают дни, когда страшно даже выйти за дверь
Все обманывают и подставляют
Смотрю на небо и говорю: "Боже, что это такое?"

Белье на улице под дождем, кончается бумага, хлеб падает маслом вниз, автобус уезжает
Ужасное настроение
Каждый день, каждый день, эта энергия - испытание, мне плохо
Тогда я останавливаюсь и дышу пару секунд, выхожу из этого адского круга
И вспоминаю, что то, что мы излучаем, всегда возвращается вдвойне в конце
Теперь я живу zen

Так и хочется послать тебя
Куда подальше
Но я говорю: "Намасте"
Так и хочется послать тебя
К черту
Но я желаю тебе мира Джа
Потому что теперь я живу zen

Теперь я живу zen, zen, zen, zen,
Zen, zen, zen, zen, zen, zen, zen, zen

Так и хочется послать тебя
Куда подальше
Но я говорю: "Намасте"
Так и хочется послать тебя
К черту
Но я желаю тебе мира Джа
Потому что теперь я живу zen

Тогда я говорю: жизнь - это zen
Правда?