Paroles et traduction Pilar - Ti lascio

Ti lascio

Ti lascio una cosa, una prosa
Una tentazione, un'occasione
Uno scampo di dolore, un ammutinamento
Un'eutanasia preventiva non ancora necessaria
Mi tengo all'energia, alla rara magia
Alle cicatrici invisibili dell'anestesia
Dell'anestesia

Alla poesia tradotta, al sapore di legno
Alla bocca di sonno, alla serenità
Di quello che sei, che ti vedo, che
Ti sento che anche da qui mi arrivano
Olimpionici silenzi
Battaglie perse, specchi rotti
Infiniti sprechi, sprechi infiniti

Ti lascio una cosa, una rosa
Una tentazione, uno scampo di dolore
Uno scampo di dolore
Uno scampo di dolore

Alla poesia tradotta, al sapore di legno
Alla bocca di sonno, alla serenità
Di quello che sei, che ti vedo, che
Ti sento che anche da qui mi arrivano
Mi arrivano, mi arrivano

Tra me e te niente filtri, niente reti
Niente

Оставляю тебя

Оставляю тебе кое-что, прозу,
Искушение, возможность,
Убежище от боли, бунт,
Превентивную эвтаназию, пока еще не нужную.
Я держусь за энергию, за редкую магию,
За невидимые шрамы от анестезии,
От анестезии.

За переведенную поэзию, за вкус дерева,
За сонное забытье, за безмятежность
Того, кто ты есть, кого я вижу, кого
Я чувствую, что даже отсюда до меня доходят
Олимпийские тишины,
Проигранные битвы, разбитые зеркала,
Бесконечная растрата, растрата бесконечная.

Оставляю тебе кое-что, розу,
Искушение, убежище от боли,
Убежище от боли,
Убежище от боли.

За переведенную поэзию, за вкус дерева,
За сонное забытье, за безмятежность
Того, кто ты есть, кого я вижу, кого
Я чувствую, что даже отсюда до меня доходят,
Доходят, доходят.

Между нами нет фильтров, нет сетей,
Ничего.