Paroles et traduction Pilita Corrales - Ang Nino nang isilang

Ang Nino nang isilang

Ang Niño nang isilang
Sa daigdig ay nagbigay-aral
Dukha man at mayaman
Nagbunyi, dito'y gumalang
Kahit hari ng langit at lupa
Tunay na Diyos ngunit nagpakababa
Ating sundin bawa't gintong pangaral
At ang mundo'y bigyang kapayapaan
Ang Niño nang isilang
May talang dito ay umilaw
Umawit at nagdiwang
Yaong anghel sa kalangitan

Ang Niño nang isilang
Sa daigdig ay nagbigay-aral
Dukha man at mayaman
Nagbunyi, dito'y gumalang
Kahit hari ng langit at lupa
Tunay na Diyos ngunit nagpakababa
Ating sundin bawa't gintong pangaral
At ang mundo'y bigyang kapayapaan
Ang Niño nang isilang
May talang dito ay umilaw
Umawit at nagdiwang
Yaong anghel sa kalangitan

Sundin natin bawat gintong pangaral
Sundin natin bawat gintong pangaral

Младенец родился

Младенец родился,
В мир пришел, урок преподал.
Бедный и богатый
Ликовали, склонились почтительно.
Хоть Царь неба и земли,
Истинный Бог, смирил Себя.
Внемлем каждому золотому слову,
И миру дарим покой благостно.
Младенец родился,
Звезда здесь засияла,
Пели и праздновали,
Ангелы в небесах.

Младенец родился,
В мир пришел, урок преподал.
Бедный и богатый
Ликовали, склонились почтительно.
Хоть Царь неба и земли,
Истинный Бог, смирил Себя.
Внемлем каждому золотому слову,
И миру дарим покой благостно.
Младенец родился,
Звезда здесь засияла,
Пели и праздновали,
Ангелы в небесах.

Внемлем каждому золотому слову,
Внемлем каждому золотому слову.