Paroles et traduction Pilita Corrales - Ang Tangi Kong Pag-Ibig

Ang tangi kong pag-ibig ay minsan lamang
Ngunit ang iyong akala ay hindi tunay
Hindi ko lilimutin magpakailan pa man
Habang ako ay narito at may buhay

Malasin mo't nagtitiis ng kalungkutan
Ang buhay ko'y unti-unti nang pumapanaw
Wari ko ba sinta, ako'y mamamatay
Kung di ikaw ang kapiling habang buhay

Hindi ko lilimutin magpakailan pa man
Habang ako ay narito at may buhay

Malasin mo't nagtitiis ng kalungkutan
Ang buhay ko'y unti-unti nang pumapanaw
Wari ko ba sinta, ako'y mamamatay
Kung di ikaw ang kapiling habang buhay

Моя единственная любовь-только один раз.
Но твоя мысль нереальна.
Я не забуду этого навсегда.
Пока я здесь и есть жизнь

Ты знаешь, что не сможешь вынести одиночества.
Моя жизнь постепенно уходит.
Как если бы я была любимой, я бы умерла.
Если ты еще жив

Я не забуду этого навсегда.
Пока я здесь и есть жизнь

Ты знаешь, что не сможешь вынести одиночества.
Моя жизнь постепенно уходит.
Как если бы я была любимой, я бы умерла.
Если ты еще жив