Paroles et traduction Pilita Corrales - Araw ng Pasko
Kahit
na
pulubi
mayroon
ding
sigla
Даже
нищие
обладают
жизненной
силой.
Araw
ng
pasko
lahat
ay
kaysaya
В
Рождество
все
счастливы
Sa
mga
tindahan
ng
damit
namimili
sila
Они
делают
покупки
в
магазинах
одежды.
Korte
ng
mga
parol,
iba't
iba
Двор
фонарей,
другой.
Sa
mga
bintana
ay
anong
ganda
В
окнах
что
за
двойник
Ang
dakilang
araw
na
ito'y
lubhang
mahalaga
Этот
великий
день
имеет
огромное
значение.
[?]
ay
nagmamaliw
ang
lungkot
[?]
это
печаль
(Kung
ganitong
pasko)
masagana
sa
pag-irog
(Если
это
Рождество)
щедро
(Ang
aginaldo
ko)
ay
sa
akin
mo
iabot
(Мой
Рождественский
подарок)
ты
передашь
мне
его?
(At
panalangin
kong)
pagpalain
ka
ng
Diyos
(И
я
молюсь)
благослови
тебя
Бог.
Kapag
may
nagkakaroling
Когда
возникает
тупик
Inaalala
ko
giliw
ang
naglahong
pasko
sa
atin
Я
помню
потерянное
Рождество
в
нас.
(Kung
ako
man
ay
broke)
pagsumasapit
ang
pasok
(Если
я
на
мели)
[?]
ang
tunay
na
pag-ibig
mo
[?]
твоя
настоящая
любовь
(Tayo'y
magmahalan)
kahit
di
araw
ng
pasko
(Мы
любим
друг
друга)
даже
на
Рождество
(At
pananigan
mo)
ang
sumpa
ng
puso
ko
(И
держись)
проклятие
моего
сердца.
May
kasabihang
pag-ibig
ay
bulag
Есть
поговорка,
что
любовь
слепа.
Sino
mang
binata
ay
nagagalak
Любой
молодой
человек
радуется.
Ang
dalaga
pag
hinigpitan
biglang
sumisibat
Тугая
попка
молодой
женщины
Nais
[?]
kasama
ang
BF
Желание
[?]
с
BF
Sa
dilim
ng
barko
nitago
ang
kiss
В
темноте
корабля
далее
поцелуй
Sa
inaanak
ang
dahilan
magdadala
ng
gift
Во
имя
крестной
матери
Принеси
гифку
Kahit
na
pulubi
mayroon
ding
sigla
Даже
нищие
обладают
жизненной
силой.
Araw
ng
pasko
lahat
ay
kaysaya
В
Рождество
все
счастливы
Sa
mga
tindahan
ng
damit
namimili
sila
Они
делают
покупки
в
магазинах
одежды.
Korte
ng
mga
parol,
iba't
iba
Двор
фонарей,
другой.
Sa
mga
bintana
ay
anong
ganda
В
окнах
что
за
двойник
Ang
dakilang
araw
na
ito'y
lubhang
mahalaga
Этот
великий
день
имеет
огромное
значение.
At
pasko
na
И
это
Рождество!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Levi Celerio, Los Mensajeros Del Paraguay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.