Pilita Corrales - Carinosa - traduction des paroles en anglais
Pilita Corrales Carinosa

Pilita Corrales - Carinosa

Paroles et traduction Pilita Corrales - Carinosa




Carinosa
Carinosa
Kung ganda ang pag-uusapan
If beauty is the topic of discussion
Ay higit na ang Pilipina
Filipinas are more beautiful
Sa lungkot man o sa ligaya
In sadness or in happiness
Karinyosa rin at masaya
They are always loving and cheerful
Sa gitna man ng kahirapan
Even amidst poverty
May sigla pa rin kung kumilos
They still have energy when they move
Pilipina ay karinyosa sa pag-irog
Filipinas are loving in love
Ay hirang, sinta kitang tunay
My chosen one, I love you dearly
Puso mo ay ginto
Your heart is golden
Pangarap ng bawat nagmamahal
The dream of every lover
Ay mutya, yaman ka sa buhay
My treasure, you are a blessing in life
Binata ay dukha
I am a poor young man
Pag di ka nakamtan
If I cannot have you
Kung ganda ang pag-uusapan
If beauty is the topic of discussion
Ay higit na ang Pilipina
Filipinas are more beautiful
Sa lungkot man o sa ligaya
In sadness or in happiness
Karinyosa rin at masaya
They are always loving and cheerful
Sa gitna man ng kahirapan
Even amidst poverty
May sigla pa rin kung kumilos
They still have energy when they move
Pilipina ay karinyosa sa pag-irog
Filipinas are loving in love
Ay hirang, sinta kitang tunay
My chosen one, I love you dearly
Puso mo ay ginto
Your heart is golden
Pangarap ng bawat nagmamahal
The dream of every lover
Ay mutya, yaman ka sa buhay
My treasure, you are a blessing in life
Binata ay dukha
I am a poor young man
Pag di ka nakamtan
If I cannot have you
Kung ganda ang pag-uusapan
If beauty is the topic of discussion
Ay higit na ang Pilipina
Filipinas are more beautiful
Sa lungkot man o sa ligaya
In sadness or in happiness
Karinyosa rin at masaya
They are always loving and cheerful
Sa gitna man ng kahirapan
Even amidst poverty
May sigla pa rin kung kumilos
They still have energy when they move
Pilipina ay karinyosa sa pag-irog
Filipinas are loving in love
Ay hirang, sinta kitang tunay
My chosen one, I love you dearly
Puso mo ay ginto
Your heart is golden
Pangarap ng bawat nagmamahal
The dream of every lover
Ay mutya, yaman ka sa buhay
My treasure, you are a blessing in life
Binata ay dukha
I am a poor young man
Pag di ka nakamtan
If I cannot have you




Writer(s): Amado Del Paraguay
Pilita Corrales - Re-Issue Series: Philippine Love Songs
Album
Re-Issue Series: Philippine Love Songs
date de sortie
13-02-2009

1 Rosas Pandan
2 Kapantay Ay Langit
3 Hinahanap kita
4 Carinosa
5 Dahil Sa'iyo
6 Kay hirap ng umibig
7 Lahat ng araw
8 Sapagka't kami'y tao lamang
9 Irog, ako ay mahalin
10 Lahat ng oras
11 Sapagkat Ikaw Ay Akin
12 Lihim na damdamin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.