Paroles et traduction Pilita Corrales - Carinosa

Kung ganda ang pag-uusapan
Ay higit na ang Pilipina
Sa lungkot man o sa ligaya
Karinyosa rin at masaya
Sa gitna man ng kahirapan
May sigla pa rin kung kumilos
Pilipina ay karinyosa sa pag-irog

Ay hirang, sinta kitang tunay
Puso mo ay ginto
Pangarap ng bawat nagmamahal
Ay mutya, yaman ka sa buhay
Binata ay dukha
Pag di ka nakamtan

Kung ganda ang pag-uusapan
Ay higit na ang Pilipina
Sa lungkot man o sa ligaya
Karinyosa rin at masaya
Sa gitna man ng kahirapan
May sigla pa rin kung kumilos
Pilipina ay karinyosa sa pag-irog

Ay hirang, sinta kitang tunay
Puso mo ay ginto
Pangarap ng bawat nagmamahal
Ay mutya, yaman ka sa buhay
Binata ay dukha
Pag di ka nakamtan

Kung ganda ang pag-uusapan
Ay higit na ang Pilipina
Sa lungkot man o sa ligaya
Karinyosa rin at masaya
Sa gitna man ng kahirapan
May sigla pa rin kung kumilos
Pilipina ay karinyosa sa pag-irog

Ay hirang, sinta kitang tunay
Puso mo ay ginto
Pangarap ng bawat nagmamahal
Ay mutya, yaman ka sa buhay
Binata ay dukha
Pag di ka nakamtan

Если разговор будет приятным
Это больше похоже на филиппинку
То ли в печали, то ли в радости.
Кариньоса здорова и счастлива
Посреди нищеты
Жизненная сила все еще существует, если на нее воздействовать.
Пилипина сейчас беременна.

Ты Избранный, я очень люблю тебя.
У тебя золотое сердце.
Мечта каждого влюбленного
Это жизнь, это жизнь.
Молодой человек беден.
Ты в темноте.

Если разговор будет приятным ...
Это больше похоже на филиппинку
То ли в печали, то ли в радости.
Кариньоса здорова и счастлива
Посреди нищеты
Жизненная сила все еще существует, если на нее воздействовать.
Пилипина сейчас беременна.

Ты Избранный, я очень люблю тебя.
У тебя золотое сердце.
Мечта каждого влюбленного
Это жизнь, это жизнь.
Молодой человек беден.
Ты в темноте.

Если разговор будет приятным ...
Это больше похоже на филиппинку
То ли в печали, то ли в радости.
Кариньоса здорова и счастлива
Посреди нищеты
Жизненная сила все еще существует, если на нее воздействовать.
Пилипина сейчас беременна.

Ты Избранный, я очень люблю тебя.
У тебя золотое сердце.
Мечта каждого влюбленного
Это жизнь, это жизнь.
Молодой человек беден.
Ты в темноте.