Paroles et traduction Pilita Corrales - Dahil Sa'iyo

Sa buhay ko'y labis ang hirap at pasakit
Ng pusong umiibig, mandi'y wala nang langit
At nang lumigaya, hinango mo sa dusa
Tanging ikaw, sinta, ang aking pag-asa

Dahil sa iyo, nais kong mabuhay
Dahil sa iyo, hanggang mamatay
Dapat mong tantuin, wala nang ibang giliw
Puso ko'y tanungin, ikaw at ikaw rin

Dahil sa iyo, ako'y lumigaya
Pagmamahal ay alayan ka
Kung tunay mang ako ay alipinin mo
Ang lahat ng ito'y dahil sa iyo

Kung tunay mang ako ay alipinin mo
Ang lahat sa buhay ko'y dahil sa iyo

Моя жизнь полна боли и страданий.
Нет рая, нет рая.
А пока позволь мне рассказать тебе.
Только ты, дорогая, моя надежда.

Из-за тебя я хочу жить.
Из-за тебя, пока ты не умрешь.
Ты должен понять, что других милостей нет.
Мое сердце хочет спросить, ты и ты тоже.

Благодаря тебе я счастлива.
Любовь манит тебя.
Если бы я только мог быть твоим рабом!
Это все из-за тебя.

Если бы я только мог быть твоим рабом!
Все в моей жизни благодаря тебе.