Paroles et traduction Pilita Corrales - Hangang Langit Mahal Kita

Hangang Langit Mahal Kita

Salawahan ka giliw di ka tapat sa akin
Matapos kang mahalin nais mo bang limutin
Wag mo akong biguin at aking daramdamin
Isumpa mo sa akin na di ka magtataksil

Kung ako′y iyong minamahal giliw wag mong layuan
Tanging Dios ang nakaaalam pag-ibig ko'y tunay
Kung ako ay mamatay at ikaw ang dahilan
Hanggang langit taglay ko ang aking pagmamahal

Kung ako ay mamatay ako palang dahilan
Hanggang langit taglay ko ang aking pagmamahal

Our Love Will Last Forever

My beloved, you're untrustworthy
After I loved you, you want to forget
Don't let me down, and my feelings
Swear to me that you will not betray

If you love me darling don't leave me
Only God knows that my love is true
If I die and you are the reason
Up to heaven I will carry my love

If I die, I will be the only reason
Up to heaven I will carry my love