Paroles et traduction Pilita Corrales - Ibig Kong Ibigin Ka

Ibig Kong Ibigin Ka

Kahapon lamang kay ginhawa ng buong mundo
Lahat ng bagay kay gaan pa rin tumatakbo
At kung ligaya'y kulang man sa kapipilit ko'y naghuhusto
Tamang tama lang ang buhay ko

Kahapon lang kahapon ko'y nagbago ng lahat
Umaga't hapon ang loob ay aandap andap
Binubuhol ang isip ko sa hirap ko'y kailan maaangat
May pag-asa bang matatanggap

Ano'ng nangyari napaibig lamang ako
Tahimik kong mundo'y biglang nasangkot sa buhay mo

Kanina lang naisip ko marahil buti pa
Ang buhay ko ay nabayaan nang nag iisa
Kaya ng minsan na iwan mo'y tiyak na isip ko'y mag-iiba
Dahil ibig kong ibigin ka

Tahimik kong mundo'y biglang nasangkot sa buhay mo

Kanina lang naisip ko marahil buti pa
Ang buhay ko ay nabayaan nang nag iisa
Kaya ng minsan na iwan mo'y tiyak na isip ko'y nag-iiba
Dahil ibig kong ibigin ka

Tahimik kong mundo'y biglang nasangkot sa buhay mo

Kanina lang naisip ko marahil buti pa
Ang buhay ko ay nabayaan nang nag iisa
Kaya ng minsan na iwan mo'y tiyak na isip ko'y mag-iiba
Dahil ibig kong ibigin ka

I Want to Love You

Yesterday, the whole world was so easy
Everything was still going so smoothly
And if happiness was lacking, I would make do
My life was just right

Yesterday, yesterday everything changed
Morning and afternoon, my insides were all messed up
My mind is in knots, my pain is rising
Is there any hope that I can receive

What happened? I only fell in love
My quiet world was suddenly caught up in your life

Just now I thought, maybe it's better
That my life was neglected when I was alone
So when you leave me someday, my mind will surely change
Because I want to love you

My quiet world was suddenly caught up in your life

Just now I thought, maybe it's better
That my life was neglected when I was alone
So when you leave me someday, my mind has surely changes
Because I want to love you

My quiet world was suddenly caught up in your life

Just now I thought, maybe it's better
That my life was neglected when I was alone
So when you leave me someday, my mind will surely change
Because I want to love you