Paroles et traduction Pilita Corrales - Ikaw Lang Ang Kailangan

Ikaw Lang Ang Kailangan

Ikaw ang siyang kailangan
Sa araw ng Pasko, aking mahal
Anumang alay mo ay walang halaga
Sapagkat ang nais ko′y ikaw lamang
Ikaw lang ang siyang kailangan
Ang pag-ibig mo ba ay tunay
Nais ko kung Pasko, magkapiling tayo
Maligayang Pasko, giliw ko
Nais ko kung Pasko, magkapiling tayo
Maligayang Pasko, giliw ko
Nais kong isumpa mo sa araw ng Pasko
Pag-ibig ay 'di magbabago

Только ты мне нужен

Ты - всё, что мне нужно,
В этот Рождественский день, мой любимый,
Любые подарки не имеют значения,
Потому что всё, чего я хочу - это ты.
Только ты мне нужен,
Настоящая ли твоя любовь?
Я хочу, чтобы на Рождество мы были вместе,
Счастливого Рождества, мой дорогой,
Я хочу, чтобы на Рождество мы были вместе,
Счастливого Рождества, мой дорогой,
Я хочу, чтобы ты поклялся в этот Рождественский день,
Что твоя любовь не изменится.