Paroles et traduction Pilita Corrales - Kaibigan

Kaibigan

Malayo ang tingin wala namang tinatanaw
At kapansin pansin sa bawat kilos nya't galaw
Kaibigan siya'y umiibig sa'yo
At ya'y di maikubli ng giliw ko

Pakaingatan mo ang puso niyang walang lakas
Sa harap ng tukso wag mong isiping siya'y wagas
Ngunit kaibigan kahit siya'y nagkaganyan
Wala na kong kasing mahal

Kaibigan siya'y umiibig sa'yo
At ya'y di maikubli ng giliw ko

Pakaingatan mo ang puso niyang walang lakas
Sa harap ng tukso wag mong isiping siya'y wagas
Ngunit kaibigan kahit siya'y nagkaganyan
Wala na kong kasing mahal

Pinakamamahal

Друг

Взгляд вдаль, но ничего не видит,
И заметно это в каждом его движении и жесте.
Друг, он влюблен в тебя,
И это не скрыть, мой дорогой.

Береги его слабое сердце,
Перед лицом искушения не думай, что он чист.
Но, друг, даже если он таким стал,
Нет никого, кого бы я любила так же сильно.

Друг, он влюблен в тебя,
И это не скрыть, мой дорогой.

Береги его слабое сердце,
Перед лицом искушения не думай, что он чист.
Но, друг, даже если он таким стал,
Нет никого, кого бы я любила так же сильно.

Самый любимый.