Paroles et traduction Pilita Corrales - Lupa

Nagmula sa lupa
Magbabalik na kusa
Ang buhay mong sa lupa nagmula

Bago mo linisin
Ang dungis ng 'yong kapwa
Hugasan ang 'yong putik sa mukha

Kung ano ang 'di mo gusto
Huwag gawin sa iba
Kung ano ang 'yong inutang
Ay s'ya ring kabayaran

Sa mundo ang buhay
Ay mayroong hangganan
Dahil ay lupa lamang

Kaya't pilitin mong ika'y magbago
Habang may panahon ika'y magbago
Pagmamahal sa kapwa ay isipin mo

Kung ano ang 'di mo gusto
Huwag gawin sa iba
Kung ano ang 'yong inutang
Ay s'ya ring kabayaran

Sa mundo ang buhay
Ay mayroong hangganan
Dahil ay lupa lamang

Sa mundo ang buhay
Ay mayroong hangganan
Dahil ay lupa lamang

Kaya't pilitin mong ika'y magbago
Habang may panahon ika'y magbago
Pagmamahal sa kapwa ay isipin mo

Kaya't ngayon dapat ika'y magbago
Habang may panahon ika'y matuto
Pagmamahal sa kapwa isapuso mo

Полученное из почвы
Аль-Шабаб
Начинается жизнь, которую ты хочешь забыть.

Прежде чем ты очистишься
Порок твоего соседа
Умойся грязью.

Что тебе не нравится
Не делай этого с другими.
Что ты должен?
Это не кольцо.

В мире живых
Есть предел.
Потому что ты просто забыл.

Так что заставь себя измениться.
Пока у тебя есть время измениться.
Любовь к другим заставит вас задуматься.

Что тебе не нравится
Не делай этого с другими.
Что ты должен?
Это не кольцо.

В мире живых
Есть предел.
Потому что ты просто забыл.

В мире живых
Есть предел.
Потому что ты просто забыл.

Так что заставь себя измениться.
Пока у тебя есть время измениться.
Любовь к другим заставит вас задуматься.

Так что теперь ты должен измениться.
Пока есть время, ты учишься.
Любовь к ближнему-это твое сердце.