Paroles et traduction Pilita Corrales - Maalaala Mo Kaya (Live)

Wag mong sabihing ika'y hamak
Kahit na isang mahirap
Pagkat ang tangi kong pag-ibig
Ganyan ang hinahanap

Aanhin ko ang kayamanan
Kung ang puso'y salawahan
Nais ko'y pag-ibig na tunay
At walang kamatayan

Maalaala mo kaya
Ang sumpa mo sa akin
Na ang pag-ibig mo ay
Sadyang di magmamaliw

Kung nais mong matanto
Buksan ang aking puso
At tanging larawan mo
Ang doo'y nakatago.

'Di ka kaya magbago
Sa iyong pagmamahal
Tunay kaya irog ko
Hanggang sa libingan?

O, kay sarap mabuhay
Lalo na't may lambingan
Ligaya sa puso ko
Ay di na mapaparam

Instrumental

Tunay kaya irog ko
Hanggang sa libingan?

O, kay sarap mabuhay
Lalo na't may lambingan
Ligaya sa puso ko
Ay di na mapaparam

Не говори, что ты подонок.
Даже трудный.
Моя единственная любовь.
Это то, что ты ищешь.

Я пожну богатства.
Если сердце непостоянно ...
Я желаю тебе истинной любви
И смерти нет.

Ты богат.
Ты проклинаешь меня.
Что ты любишь
Святой Дух

Если ты хочешь понять ...
Открой мое сердце
И только твое фото.
Там спрятано.

Ты не можешь измениться.
С твоей любовью.
Я действительно такой, какой я есть.
До самой могилы?

О, как хорошо жить!
Особенно, когда есть нежность.
Радость в моем сердце
Это в прошлом

Инструментальный

Я действительно такой, какой я есть.
До самой могилы?

О, как хорошо жить!
Особенно, когда есть нежность.
Радость в моем сердце
Это в прошлом