Paroles et traduction Pilita Corrales - Minamahal Kita

Minamahal Kita

Kung aking wariin, sinta
Ay naghihintay na ibigan ka
Kung nais malaman, sinta
Bakit tangi kang minamahal
Ikaw lang ang tunay
At siyang dahilan
Ng aking kaligayahan

Minamahal, minamahal kita
Pagsinta ay 'di mag-iiba
Hindi mo ba nadarama sinta
Bawat kilos ko'y pangarap ka
Minamahal, minamahal kita

At nasa iyo ang tanging pag-asa
Asahan mong dalangin ko tuwina
Minamahal, minamahal kita

At nasa iyo ang tanging pag-asa
Asahan mong dalangin ko tuwina
Minamahal, minamahal kita

Я люблю тебя

Если я подумаю, любимый,
То любовь уже ждёт тебя.
Если хочешь знать, любимый,
Почему я люблю только тебя,
Ты единственный настоящий
И причина
Моего счастья.

Любимый, я люблю тебя,
Моя любовь не изменится.
Разве ты не чувствуешь, любимый,
В каждом моем действии мечта о тебе.
Любимый, я люблю тебя,

И в тебе моя единственная надежда.
Знай, что ты всегда в моих молитвах.
Любимый, я люблю тебя,

И в тебе моя единственная надежда.
Знай, что ты всегда в моих молитвах.
Любимый, я люблю тебя.