Paroles et traduction Pilita Corrales - Rosas Pandan

Rosas Pandan

Ania si Rosas Pandan
Gikan pa intawon sa kabukiran
Kaninyo makiguban-uban
Sa gisaulog nga kalingawan

Balitaw day akong puhunan
Maoy kabilin sa akong ginikanan
Awit nga labing kara-an
Nga garbo ning atong kabungturan

Dika ding dika ding dika ding
Ayay sa atong balitaw
Manindot pa ug sayaw
Daw yamog ang kabugnaw

Dika dong dika dong dika dong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Ayayay ayayay ayayay
Aya-ay sa akong balitaw
Kanindot ba mosayaw
Daw yamog ang kabugnaw

Tigadong tigadong tigadong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway

Balitaw day akong puhunan
Maoy kabilin sa akong ginikanan
Awit nga labing kara-an
Nga garbo ning atong kabungturan

Rosas Pandan

I'm Rosas Pandan
I come from the mountains
I'm here to join you
In this joyous celebration

Balitaw is my treasure
It's a gift from my ancestors
A song that is ancient
And a pride of our heritage

Dika ding dika ding dika ding
The rhythm of our balitaw
It's more beautiful when we dance
Like the coolness of the morning dew

Dika dong dika dong dika dong
Dodong is also here
He's looking at Inday
His mouth is watering
Ayayay ayayay ayayay
The rhythm of my balitaw
Isn't it beautiful to dance?
Like the coolness of the morning dew

Tigadong tigadong tigadong
Dodong is also here
He's looking at Inday
His mouth is watering

Balitaw is my treasure
It's a gift from my ancestors
A song that is ancient
And a pride of our heritage