Pillao Rodríguez - Suerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pillao Rodríguez - Suerte




Suerte
Suerte
Suerte es lo que dices cuando te entregue todo de
Suerte is what you say when you give me your all
Que entre nosotros ya no queda nada que decir
That there's nothing more to say between us
Ella es quien manda siempre en nuestras relaciones.
She is the one who always rules our relationships
Suerte es lo que dices cuando acabas una relación
Suerte is what you say when you end a relationship
Que ya pediste de rodillas a Dios por otro amor
That you have already begged God for another love
Y no te importa lo que pase con mi suerte.
And you don't care what happens to my luck.
Suerte es lo que dices cuando te entregue mi vida
Suerte is what you say when you give me your life
Que sin pelear sin discutir todo termina
That without fighting, without arguing, everything ends
Y no te importa lo que pase con mi suerte
And you don't care what happens to my luck
Suerte es lo que dices cuando te entregue todo de mi
Suerte is what you say when you give me your all
Que entre nosotros ya no queda que decir
That there's nothing left for us to say
Y hasta te pongo poco tiempo
And you even give me a short time
Pa' olvidarte te lo prometo
To forget you, I promise
Pero ya verás que vivir sin ti lo voy a lograr
But you'll see that I will succeed in living without you
Y aunque sea difícil que encontraré
And although it is difficult, I know that I will find
Alguien que me quiera
Someone who loves me
Que no halla problema cuando este conmigo (Bis)
Who won't have a problem when they're with me (Chorus)
Pero ya verás ayayayay mi amor
But you'll see ayayayay my love
Todo lo que un día sube algún día tiene que bajar
Everything that goes up one day has to come down
Aunque me duela que vas a ver la realidad
Even though it hurts me, I know that you will see reality
Porque soy bueno y eso yo no me lo merezco.
Because I am good and I don't deserve this
Piensa que en esta vida todo lo que hagas tiene solución
Think that in this life everything you do has a solution
Ya no te empeñas en hacerle daño a nuestro amor
Don't strive to hurt our love anymore
Si haces mal, pues mal tendrás aquí en la tierra.
If you do wrong, you'll have bad things here on earth
Todo lo que me pase para mi será experiencia
Everything that happens to me will be a lesson for me
Eso lo dejo en tu moral y tu conciencia
I leave that to your morals and your conscience
Tu no me amaste solo hiciste hacerme daño.
You didn't love me, you just hurt me
Suerte así se dice cuando todo llega a su final
Suerte is what is said when everything comes to an end
Y estoy contento y hoy quizás lo voy a comprobar
And I'm happy and today I'm going to prove it
Que ya me falta poco tiempo pa' olvidarte te lo prometo.
That I don't have much time left to forget you, I promise.
Pero ya verás que vivir sin ti lo voy a lograr
But you'll see that I will succeed in living without you
Y aunque sea difícil que encontraré
And although it is difficult, I know that I will find
Alguien que me quiera que no halla problema
Someone who loves me who won't have a problem
Cuando este conmigo (Bis)
When they're with me (Chorus)
Suerte, suerte, suerte
Suerte, suerte, suerte






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.