Paroles et traduction Pillath - Intro
Guck
auf
die
Uhr
- es
ist
Punchline-Time
...
Punchline-Time
Взгляни
на
часы
- настало
время
панчлайнов...
Время
панчлайнов.
Hör
gut
hin,
der
Beat
läutet
die
zweite
Amtszeit
ein
Слушай
внимательно,
детка,
этот
бит
возвещает
о
начале
моего
второго
срока.
Und
hör,
wie
deine
Transen
schrei'n:
"Mein
lieber
Herr
Gesangsverein!"
И
слушай,
как
твои
подружки
визжат:
"Боже
мой,
какой
мужчина!"
Wat
Onkel
Pillo
mit
Deutschrap
macht,
könnte
Tantra
sein
То,
что
дядя
Пиллат
делает
с
немецким
рэпом,
можно
назвать
тантрой.
Und
was
du
fickst,
könnt'
deine
Tante
sein
А
то,
чем
занимаешься
ты,
похоже
на
твою
тётку.
Dein
Outfit
könnte
das
von
Til
Schweiger
in
"Manta,
Manta"
sein
Твой
прикид
похож
на
тот,
что
был
у
Тиля
Швайгера
в
"Manta,
Manta".
Du
kriegst
kein'
Handschlag,
nein,
du
Köter
gehörst
angeleint
Ты
не
получишь
рукопожатия,
нет,
тебя,
пёсик,
нужно
держать
на
поводке.
Komm
in'
Pott
und
fang
dir
ein',
fahr
heim
und
schalt
dein'
Anwalt
ein
Соберись
с
духом
и
возьми
себя
в
руки,
езжай
домой
и
вызывай
своего
адвоката.
Und
deine
Lieblingsrapper
kennen
mich
genau
Твои
любимые
рэперы
хорошо
меня
знают.
Nach
sechs
Jahr'n
Pause
haut
Onkel
Pillo
vor
der
Rente
noch
ein'
raus
После
шести
лет
перерыва
дядя
Пиллат
перед
пенсией
выпускает
ещё
один
альбом.
Unter
gellendem
Applaus
fress'
ich
euch
Pflegefälle
auf
Под
бурные
аплодисменты
я
сожру
вас,
беспомощные
вы
мои.
Nur
kalte
Milch
auf
leeren
Magen
scheiß'
ich
schneller
wieder
aus
Только
холодное
молоко
на
голодный
желудок
я
высираю
быстрее.
Guck
mein
Leben
an:
früh
aufsteh'n,
arbeiten
und
Umsatz
schaffen
Посмотри
на
мою
жизнь:
рано
встаю,
работаю
и
делаю
деньги.
Album
schreiben,
Promophase,
besoffen
auf
der
Tour
aufwachen
Пишу
альбом,
промо-фаза,
просыпаюсь
с
бодуна
в
туре.
Nicht
wie
ihr
den
ganzen
Tach
mit
der
Frisur
befassen
Не
то
что
вы,
целый
день
ковыряетесь
со
своей
причёской.
Ich
schwör',
wie
ihr
malocht,
würde
ich
gerne
ma'
Urlaub
machen
Клянусь,
как
вы
рисуете,
я
бы
с
удовольствием
съездил
в
отпуск.
Ich
spitte
los
und
es
gehen
die
Alarmlampen
an
Я
начинаю
читать,
и
у
всех
включаются
сигналы
тревоги.
Ein
Album
kommt
und
setzt
direkt
das
ganze
Land
in
Brand
Выходит
альбом
и
сразу
же
поджигает
всю
страну.
Wat
willst
du
Hampelmann?
Geh
und
zieh
dein'
Strampel
an
Чего
ты
хочешь,
болванчик?
Иди
и
надень
свои
ползунки.
Selbst
der
erste
Mensch
wusst'
mit
sei'm
Pillemann
mehr
anzufang'
Даже
первый
человек
знал,
как
обращаться
со
своим
членом.
Hier
sind
zwei
Eier
für
die
Szene
- Strammer
Max
Вот
вам
два
яйца
для
сцены
- яичница
с
беконом.
Dein
Sohn
besucht
mich
einmal
jährlich
- Vattertach
Твой
сын
навещает
меня
раз
в
год
- день
отца.
Ihr
rappt
behindert
und
[?]
Вы
читаете
рэп,
как
умственно
отсталые,
и
[?]
Guck,
ich
hab'
schon
Rapper
lang
Слушай,
я
делал
рэперов
ещё
тогда,
Gemacht,
als
ihr
noch
Pokémons
gesammelt
habt
Когда
вы
ещё
покемонов
собирали.
Und
ich
geb'
keine
Klatscher
mehr,
ich
verteil'
Abmahnung'
И
я
больше
не
раздаю
похвалу,
я
раздаю
выговоры.
Wenn
Rapper
von
ihr'm
Business
reden,
fall'
ich
fast
vor
Lachen
um
Когда
рэперы
говорят
о
своем
бизнесе,
я
чуть
не
падаю
со
смеху.
Euren
Bruttoumsatz
generiere
ich
in
Nettozahlen
Ваш
валовый
доход
я
генерирую
чистыми.
Mehr
Beförderungen
als
ein
Roter-Kreuz-Rettungswagen
Больше
повышений,
чем
у
машины
скорой
помощи
Красного
Креста.
Wat
für
Beef?
Ich
bin
die
Scheiße
schon
gewohnt
Какой
биф?
Я
к
такому
дерьму
привык.
Immer
dat
gleiche:
Rapper
komm',
eine
Zeile
- sie
sind
tot
(tot)
Всегда
одно
и
то
же:
появляются
рэперы,
одна
строчка
- и
их
нет
(нет).
Guck,
deine
Schlampe
hat
das
Maikäfersyndrom:
Смотри,
у
твоей
сучки
синдром
майского
жука:
Liegt
sie
einmal
aufm
Rücken,
kommt
sie
alleine
nicht
mehr
hoch
(hoch)
Если
она
однажды
ляжет
на
спину,
то
сама
не
встанет
(встанет).
Und
wenn
ein
Rapper
fragt,
ob
ich
mich
mit
ihm
treffen
könnte
И
когда
какой-нибудь
рэпер
спрашивает,
не
хочу
ли
я
с
ним
встретиться,
Frag'
ich,
ob
er
mir
beim
Treffen
den
Arsch
lecken
könnte
Я
спрашиваю,
не
мог
бы
он
отсосать
мне
на
встрече.
Und
zwar
so,
dass
ich
nicht
meckern
könnte
Да
так,
чтобы
я
и
не
заметил.
Hier
ist
ein
Album
mit
zwei
Eiern,
Вот
вам
альбом
с
двумя
яйцами,
Hinter
den'
sich
Philipp
Lahm
verstecken
könnte
За
которыми
мог
бы
спрятаться
сам
Филипп
Лам.
Falls
du's
noch
nicht
weißt,
dann
sag'
ich's
dir
nochmal:
Если
ты
ещё
не
знаешь,
то
я
скажу
тебе
ещё
раз:
Ich
plus
Beat
ergibt
ein'
Hit
- das
ist
Mathe,
du
Primat
Я
плюс
бит
равно
хит
- это
математика,
придурок.
Rapper
kling'
als
hätten
sie
'ne
Mordslatte
in
ihr'm
Arsch
Рэперы
звучат
так,
будто
у
них
в
заднице
здоровенная
дубина.
Ihr
wolltet
das
ich
wieder
rapp'
- guck,
jetzt
habt
ihr
den
Salat
Вы
хотели,
чтобы
я
снова
читал
рэп
- ну
вот,
получите,
распишитесь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcel Uhde, Emanuel Twellmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.