Paroles et traduction Pillath - Onkel Pillo

Onkel Pillo

Guck mal, kaum läuft der Beat, schon schieb' ich die Welle
Onkel Pillo, ihr Rotzblagen, ihr siezt mich gefälligst
Guckt euch an, dass ihr euch mit 'ner Tunte vergnügt
Überrascht keinen, wie wenn Snoop Dogg sich 'ne Lunte anglüht
Und ihr rennt rum in euern Birkenstocks mit dreckigen Socken
Fresse voll Pocken, 'ne Cap über den fettigen Locken
Letzte mal gewaschen: vorletzte Woche
Es sind schon Penner aus Mülltonnen
Gekrochen, die hab'n besser gerochen
Pfui, bah! Ich bin für diese Szene der Heiland
Von euch denkt man, "Hotel zum weichen Schädel" hat Freigang
Nach dem Verse braucht ihr seelischen Beistand
Mich zu batteln ist wie 'ne ewige
Zeit lang spazieren gehen im Treibsand
Der Traum ist aus und du wirst mit blassen Lippen
Nachts schweißgebadet wach auf 'nem klatschnassen Kissen
Ich brauch' maximal acht Zeilen, um dein Album plattzuficken
Du noch acht Pfandflaschen bis zur nächsten Schachtel Kippen, tschau!
Wer hat den Sound, den ihr liebt und die Stimme des Volks?
Und alles, was er anfasst, wird zu Silber und Gold
Wer dreht die Szene auf links? Wen habt ihr immer gewollt?
Wer? Wie? Wo? Was? Onkel Pillo, mein Freund
Mann, ich krieg' Trommelfellkrebs bei dem Dreck, den ihr verbreitet
Schon früher hatt' ich mehr Talent als ihr und dabei bleibt et
Was ihr rappt, das interessiert ein' Scheißdreck
Immer, wenn ich spitte, ich Abo, Alter, krass, Abus einek
Ich hab' 'n Job für euch, ihr könnt mir meine Koffer tragen
Ihr rappt als wär' 'n Laster von hinten vor euern Kopp gefahren
Guck deine Schlampe an: Doppelkinn, Stoppelbart
Sie säuft und liebt dicke Schwänze lutschen - coq au vin
Mann, sie ist ein missratenes Viech
Kenn' Fernfahrer, die öfter zuhause schlafen als sie
Und dabei nicht so laut schnarchen wie sie
Mit ihr'm Gewicht in Euro hätt'st
Du 'n Jahr Ruhe von dei'm Ratenkredit
Und jetzt fängst du berechtigt an, zu flennen
Denn wenn ich komm', komm' ich nur, um dich von deinem Geld zu trenn'
Ich bin ein Punchline-Wunder, ein seltenes Talent
Ich erzähl' mir abends Witze, die ich selber noch nicht kenn'
Wer hat den Sound, den ihr liebt und die Stimme des Volks?
Und alles, was er anfasst, wird zu Silber und Gold
Wer dreht die Szene auf links? Wen habt ihr immer gewollt?
Wer? Wie? Wo? Was? Onkel Pillo, mein Freund
Guck, du sitzt im Café,
Isst ein' Salat, trinkst dazu ein' Fürst von Metternich
Kein' Plan, warum du ständig vor die Fresse kriegst
Vielleicht kommt ja Greenpeace und rettet dich
Deine zwei Gehirnzell'n haben
Streit, so wie das linke und das rechte Twix
Was ich wollte, hab' ich immer gekriegt
Nur Konkurrenz such' ich seit Jahren, aber finde sie nicht
Man könnte meinen, ich sei vom Himmel geschickt
Bei dir hat Gott 'n dicken Bock
Geschossen, wie bei Ronaldinhos Gebiss (bruah!)
Ich bretter' durch die Zeilen wie ein Zug
Der beste Rapper aus dei'm Dorf schmeißt direkt das weiße Tuch, uch!
Für euch Mongos ist schon eine Line genug
Ihr werdet zwar jeden Morgen wach, aber keiner weiß, wozu
Guck mich an, jede Kritik ist an mir abgeprallt
Ich hab' mein Ding gemacht und
Lass' seit Jahren schon die Kasse knallen
Mach's wie ich, leg deine ganze Kraft hinein
Wenn du dich ganz doll anstrengst,
Dann schaffst du die dritte Klasse bald
Wer hat den Sound, den ihr liebt und die Stimme des Volks?
Und alles, was er anfasst, wird zu Silber und Gold
Wer dreht die Szene auf links? Wen habt ihr immer gewollt?
Wer? Wie? Wo? Was? Onkel Pillo, mein Freund

Uncle Pillo

Look, as soon as the beat drops, I'm riding the wave
Uncle Pillo, you little punks, you address me with respect
Look at you, you're having fun with a fag
It doesn't surprise anyone when Snoop Dogg lights up a joint
And you run around in your Birkenstocks with dirty socks
Faces full of pockmarks, a cap over your greasy locks
Last washed: the week before last
There are already bums out of trash cans
Crawled, they smelled better
Ugh, bah! I am the savior for this scene
People think of you, "Hotel to the soft skull" has day release
After the verse you need spiritual assistance
Battling me is like an eternal
Time long walk in quicksand
The dream is over and you will wake up with pale lips
At night, bathed in sweat on a soaking wet pillow
I need a maximum of eight lines to fuck up your album
You still need eight bottles until the next chess tips, bye!
Who has the sound you love and the voice of the people?
And everything he touches turns to silver and gold
Who turns the scene inside out? Who did you always want?
Who? How? Where? What? Uncle Pillo, my friend
Man, I'm getting eardrum cancer from the crap you're spreading
I had more talent than you before, and it stays that way
What you rap, nobody gives a shit
Whenever I spit, I subscribe, old man, awesome, abuse onek
I have a job for you, you can carry my bags
You rap like a truck had hit you from behind
Look at your lamp: double chin, stubble
She drinks and loves to suck thick cocks - coq au vin
Man, she's a messed up beast
I know truck drivers who sleep at home more often than she does
And don't snore as loud as she does
With her weight in euros you would have
A year off your installment loan
And now you rightfully start to cry
Because when I come, I only come to separate you from your money
I am a punchline wonder, a rare talent
I tell myself jokes in the evening that I don't even know myself
Who has the sound you love and the voice of the people?
And everything he touches turns to silver and gold
Who turns the scene inside out? Who did you always want?
Who? How? Where? What? Uncle Pillo, my friend
Look, you're sitting in the café
You eat a salad, drink a Fürst von Metternich with it
No idea why you're constantly getting punched in the face
Maybe Greenpeace will come and save you
Your two brain cells are having
An argument, like the left and right Twix
I always got what I wanted
I've been looking for competition for years, but can't find it
You could say that I was sent from heaven
God made a big mistake with you
Shot, like Ronaldinho's teeth (bruah!)
I'm barreling through the lines like a train
The best rapper from your village immediately throws in the white towel, uch!
One line is enough for you mongos
You wake up every morning, but nobody knows what for
Look at me, every criticism has bounced off me
I did my thing and
I've been letting the cash register ring for years
Do it like me, put all your effort into it
If you try really hard,
Then you'll soon graduate from third grade
Who has the sound you love and the voice of the people?
And everything he touches turns to silver and gold
Who turns the scene inside out? Who did you always want?
Who? How? Where? What? Uncle Pillo, my friend