Paroles et traduction Pillath - Rockstar

Rockstar

Guck, ich sitz' seit fünf Tagen, vier Nächten und drei Stunden
Seit vierundzwanzig Minuten und dreißig Sekunden
Dachte zehnmal, ich hätte gleich was gefunden
Aber ne, da fällt mir nix mehr ein zu euch Hunden
Über dich und deine Leute wird gelacht von hier bis Bangladesch
Mit Arbeitslosenquote schlimmer als beim Manta-Treff
Was ich mach', ist fortgeschritten, so wie Tantra-Sex
Ich ficke deine Frau vor deinen Augen, du sagst, "Danke, Chef!"
Pillath ist ein Schlingel der ganz schlimmen Sorte
Ich krieg' 'n Arschtritt, klopf' ich jemals an die Himmelspforte
Ich muss mich ändern und beginne morgen
Heute nenn' ich euch alle Hurensohn
Und sage dann, "Dann sind nur Worte!"
Ich hauche Hip-Hop wieder Leben ein wie'n Asthma-Spray
Wie klingt dein Autotune-Gejaule durch ein Gaffer-Tape?
Von Nestlé-Clusterflakes hin zu besten Nackensteaks
Ich heb' mein'n Arm, lass' das Mic fall'n und verlass' die Stage
Hundert Hater, die von draußen in mein Loft starr'n
Fick' sie alle wie ein Rockstar
Sprich schneller, meine Zeit ist kostbar
Ich bade in der Menge wie ein Rockstar
Sie lieben, wenn ich spitte, was sonst keiner kann
Wenn ich Bars um Bars schreibe wie von Geisterhand
Sie lieben mich, [?], Speis und Trank
Doch ich kann sie nicht versteh'n, als hätt' ich scheiß Empfang
Guck mal, Rapper werden hektisch jetzt und zweifeln an der Vaterschaft
Wenn sie 'n Kind bekomm'n, das plötzlich keine Haare hat
Ich hau' dir fester in die Schnauze als dein Vater macht
Bis ich Provision krieg' von Versicherung'n für Zahnersatz
Ich bin im Pott, hier ist 'n bisschen wie in Islamabad
Weniger Deutsche als in Deutschlands Nationalmannschaft
Bewaffnet mit 'ner Tube Gleitgel und Massagestab
Ficke ich Helene Fischer durch die lange Schlagernacht
Rapper reden so als stammen sie vom Paten ab
Tanzen danach im Café an, so wie Tatverdacht
Alle fragen, warum ihr so dicke Arme habt
Mit ein, zwei Spritzen geht das schneller als mit Magerquark
Aus meinem Mund kommt pure Genialität
Was dir Lappen aus dem Mund kommt, ist Genitalsekret
Guck mal, Regel Nummer eins ist, du redest mir nicht rein
Deutsche Panzer roll'n wieder, hier ist der lebende Beweis, ai
Hundert Hater, die von draußen in mein Loft starr'n
Fick' sie alle wie ein Rockstar
Sprich schneller, meine Zeit ist kostbar
Ich bade in der Menge wie ein Rockstar
Sie lieben, wenn ich spitte, was sonst keiner kann
Wenn ich Bars um Bars schreibe wie von Geisterhand
Sie lieben mich, [?], Speis und Trank
Doch ich kann sie nicht versteh'n, als hätt' ich scheiß Empfang
Du kommst nach'm langen Tag nach Haus
Und deine Hurenfrau massiert dein'n Nacken
Doch dir fällt auf, dass ein, zwei Dinge hier nicht wirklich passen
Wie, warum fehlt vom Gleitgel eine vierte Flasche
Und warum ist dein Kopfkissen vollgeschmiert mit Kacke
Egal, wie sehr ich will, ich kann's nicht wirklich lassen
Mein Arm holt einfach aus, seh' ich einen rasierten Nacken
Wenig Konkurrenz und noch weniger Schlaf
Das ist P-doppel-L-A-T zu dem H, ah
Hundert Hater, die von draußen in mein Loft starr'n
Fick' sie alle wie ein Rockstar
Sprich schneller, meine Zeit ist kostbar
Ich bade in der Menge wie ein Rockstar
Sie lieben, wenn ich spitte, was sonst keiner kann
Wenn ich Bars um Bars schreibe wie von Geisterhand
Sie lieben mich, [?], Speis und Trank
Doch ich kann sie nicht versteh'n, als hätt' ich scheiß Empfang

Rockstar

Look, I've been sitting here for five days, four nights, and three hours.
For twenty-four minutes and thirty seconds
Thought ten times I had found something
But no, nothing comes to my mind about you dogs
You and your people are laughed at from here to Bangladesh
With an unemployment rate worse than a Manta meet
What I do is advanced, like tantric sex
I'm fucking your wife in front of you, you're saying, "Thank you, boss!"
Pillath is a rascal of the worst kind
I'll get a kick in the ass if I ever knock on the pearly gates
I have to change and I'll start tomorrow
Today I call you all sons of bitches
And then I say, "These are just words!"
I'm breathing life back into hip-hop like an asthma spray
What does your autotune whining sound like through gaffer tape?
From Nestle cluster flakes to the best neck steaks
I raise my arm, drop the mic and leave the stage
One hundred haters staring into my loft from outside
Fuck 'em all like a rockstar
Speak faster, my time is precious
I bathe in the crowd like a rockstar
They love it when I spit what no one else can
When I write bar after bar as if by magic
They love me, [?], food and drink
But I can't understand them, like I have bad reception
Look, rappers are getting hectic now and doubting paternity
When they have a child who suddenly has no hair
I'll punch you harder in the face than your father does
Until I get commission from insurance companies for dentures
I'm in the pot, it's a bit like Islamabad here
Fewer Germans than in Germany's national team
Armed with a tube of lube and a massage wand
I'm fucking Helene Fischer through the long night of pop music
Rappers talk like they're descended from the Godfather
Then they dance in the cafe, looking suspicious
Everyone's asking why you have such big arms
With a shot or two, it's faster than with low-fat curd
Pure genius comes out of my mouth
What comes out of your mouth, you fool, is genital secretion
Look, rule number one is, you don't talk back to me
German tanks are rolling again, here is the living proof, ai
One hundred haters staring into my loft from outside
Fuck 'em all like a rockstar
Speak faster, my time is precious
I bathe in the crowd like a rockstar
They love it when I spit what no one else can
When I write bar after bar as if by magic
They love me, [?], food and drink
But I can't understand them, like I have bad reception
You come home after a long day
And your whore wife massages your neck
But you realize that one or two things aren't quite right here
Like, why is a quarter of the lube missing?
And why is your pillow smeared with shit
No matter how much I want to, I can't really stop it
My arm just swings when I see a shaved neck
Little competition and even less sleep
That's P-double-L-A-T to the H, ah
One hundred haters staring into my loft from outside
Fuck 'em all like a rockstar
Speak faster, my time is precious
I bathe in the crowd like a rockstar
They love it when I spit what no one else can
When I write bar after bar as if by magic
They love me, [?], food and drink
But I can't understand them, like I have bad reception