Paroles et traduction Pilo Tejeda feat. Polache - Sopa de Caracol (Remix)

Sopa de Caracol (Remix)

Huepa
Polache
Esta cancion, le dio la vuelta al mundo
Y va de vuelta papa
Maestro Pilo Tejeda, es un honor
Y es this el Shanta man, everybody
Huepa
¿Saben quien llego?
Watanegui consu, yupi pa′ ti, yupi pa' ti
Guiliguaniguanaca, yupe, yupe
Watanegui consu, yupi pa′ ti, yupi pa' ti
Guiliguaniguanaca, yupe, yupe
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Si tu quieres bailar ¿What?
Sopa de Caracol
Le dio la vuelta al mundo
De punta a punta, bailando punta
La gente se junta, con movimiento de caderas
Lleva sentimiento cruza fronteras
Bailando punta mi gente se junta
Y no falta quien haga la pregunta
¿Que quiere decir Watanegui consu, yupi pa ti, yupi pa' ti?
Un poco de Sopa de Caracol, para ti, para ti
Bailando punta, de punta a punta
Salio de Honduras con sabrosura
Del polo norte hasta el polo sur
Europa, Asia, Africa, Oceania
Y toda América de Norte a Sur
Huepa
¿Saben quien llego?
Watanegui consu, yupi pa′ ti, yupi pa′ ti
Guiliguaniguanaca, yupe, yupe
Watanegui consu, yupi pa' ti, yupi pa′ ti
Guiliguaniguanaca, yupe, yupe
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Si tu quieres bailar, ¿What?
Sopa de Caracol
Con la cintura muevela
Con la cadera muevela
Si lo que quieres es bailar
Si lo que quieres es gozar
Huepa
Rickiticky, Rickiticky
Rickiticky, Rickiticky
Rickiticky, Rickiticky
Afloja la cadera
¿Saben quien llego?
Polache
Bailando punta, de punta a punta
Ritmo y tambor el mundo recibe
Desde el caribe la fiesta se vive
De punta a punta bailando punta
De punta a punta el mundo se junta
Huepa
Polache
Desde Honduras pa'l mundo
Maestro Pilo Tejeda
Palma Estudios
Si tu quieres bailar, ahu
Sopa de Caracol

Snail Soup (Remix)

Hey
Polache
This song has gone global
And it's making a comeback, baby
Master Pilo Tejeda, it's an honor
This is the Shanta man, everybody
Hey
Guess who's back?
Watanegui consu, yupi pa′ ti, yupi pa' ti
Guiliguaniguanaca, yupe, yupe
Watanegui consu, yupi pa′ ti, yupi pa' ti
Guiliguaniguanaca, yupe, yupe
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
If you want to dance, what?
Snail Soup
It's gone global
From one corner to another, dancing Punta
People gather, moving their hips
Full of emotion, crossing borders
Dancing Punta, my people come together
And there's always someone who asks
What does Watanegui consu, yupi pa ti, yupi pa' ti mean?
Some Snail Soup, for you, for you
Dancing Punta, from one corner to another
It started in Honduras with great flavor
From the North Pole to the South Pole
Europe, Asia, Africa, Oceania
And all of America from North to South
Hey
Guess who's back?
Watanegui consu, yupi pa′ ti, yupi pa′ ti
Guiliguaniguanaca, yupe, yupe
Watanegui consu, yupi pa' ti, yupi pa′ ti
Guiliguaniguanaca, yupe, yupe
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
Wataguinegui consu
Wataguinegui guanaca
If you want to dance, what?
Snail Soup
Shake your waist
Shake your hips
If you want to dance
If you want to enjoy yourself
Hey
Rickiticky, Rickiticky
Rickiticky, Rickiticky
Rickiticky, Rickiticky
Loosen up those hips
Guess who's back?
Polache
Dancing Punta, from one corner to another
Rhythm and drums, the world is embracing it
The party is happening in the Caribbean
Dancing Punta from one corner to another
The world is coming together to dance Punta
Hey
Polache
From Honduras to the world
Master Pilo Tejeda
Palma Estudios
If you want to dance, ahu
Snail Soup