Paroles et traduction Pilot - January - 2003 Remastered Version

January - 2003 Remastered Version

January
Sick and tired you've been hanging on me

You make me sad with your eyes
You're telling me lies
Don't go
Don't go
January
Don't be cold

Don't be angry to me. You make me sad
Come and see.
Oh
January
Don't go
Don't go.
Life gets me higher
I can show
I can go
I can wake up the world.
Little world gotta know you
Gotta show you.

Sun
Like a fire
Carry on
Don't be gone

Bring me out of my home
Sweet home
Gotta know me
Gotta show me
You've been facing the world
You've been chasing the world.

January
Sick and tired you've been hanging on me ...

Time
It's a flyer
Sunny days
Fly away
English summers are gone.
So long
Gotta go up
Gotta grow up.

Январь - обновленная версия 2003 года

Январь
Меня тошнит от того, как ты ко мне липнешь.

Ты огорчаешь меня своим взглядом.
Ты говоришь мне неправду.
Не уходи.
Не уходи.
Январь.
Не будь такой холодной.

Не злись на меня. Ты меня огорчаешь.
Приди и посмотри.
О,
Январь.
Не уходи.
Не уходи.
Жизнь окрыляет меня.
Я могу показать.
Я могу уйти.
Я могу разбудить весь мир.
Этот маленький мир должен узнать тебя.
Должен увидеть тебя.

Солнце
Как огонь.
Продолжай.
Не исчезай.

Вытащи меня из моего дома.
Милый дом.
Узнай меня.
Покажи мне.
Ты смотрела в лицо миру.
Ты гонялась за мирской суетой.

Январь.
Меня тошнит от того, как ты ко мне липнешь…

Время
Оно летит.
Солнечные дни
Улетают прочь.
Английское лето закончилось.
Прощай.
Нужно идти вверх.
Нужно расти.