Paroles et traduction Pilson - Baby Girl

Baby Girl

Yo no sé muy bien ni como sucedió,
Que nos conocimos en la barra de un bar,
Le pedí su número de teléfono y así
Es como que empezamos por WhatsApp,
Me dice que quedemos solo en fin de
Semana porque entre diario hay universidad,
Tenemos un contrato pa saciar nuestras
Ganas sin hablar por Facebook ni el Instagram.

Y si lo hacemos a escondidas, a escondidas, a escondidas,
No sé si está bien o mal,
Pero algo me has de ocultar y te importa lo que digan,
Y si lo hacemos a escondidas, a escondidas, a escondidas,
Y eso de los sentimientos es cosa
Prohibida sin remordimientos se vive la vida.

Tu eres mi baby girl, eres mi baby girl,
Tu eres mi baby girl, ohh eres mi baby girl,
Tu eres mi baby girl, eres mi baby girl,
Tu eres mi baby girl, ohh eres mi baby girl.

Dice que me quiere ma, y yo no sé si es verdad,
Solo sé que así estamos bien y que no hay que saber más,
Que ni la llamo ni llama y que solo nos vemos ca fin de semana,
Y pienso que me traicionan las ganas,
Por eso es que quiero hacerla mi dama,
Darle duro hasta las seis de la mañana y no
Tener que esperar al wekend para partir la...,
Ella es lo más bonito que han visto mis
Ojos, luce su corto pelo con un traje rojo,
A veces pienso que ha de ser fruta prohibida para
Controlar la vida de cualquier hombre a su antojo,
Y dime lo que tengo que hacer,
Pa quedar un lunes y poder darnos placer,
Mutuo porque el sentimiento es mutuo, mutuo es to lo que sentimos,
El contrato entre nosotros, aunque no es algo exclusivo.

Y si lo hacemos a escondidas, a escondidas, a escondidas,
No sé si está bien o mal,
Pero algo me has de ocultar y te importa lo que digan,
Y si lo hacemos a escondidas, a escondidas, a escondidas,
Y eso de los sentimientos es cosa
Prohibida sin remordimientos se vive la vida.

Me siento orgulloso de verte desnuda,
De que en la cama no exista censura,
Que se permita cualquier travesura,
Y dejemos a cada loco su locura, yehh.

Y si lo hacemos en la orilla la playa
Una noche tranquila de esas que no fallan,
Por si nos vemos y contamos estrellas
A la luz de la luna bebiendo en botella,
Y si lo hacemos en la orilla la playa
Una noche tranquila de esas que no fallan,
Por si nos vemos y contamos estrellas
A la luz de la luna bebiendo en botella.

Y si lo hacemos a escondidas, a escondidas, a escondidas,
No sé si está bien o mal,
Pero algo me has de ocultar y te importa lo que digan,
Y si lo hacemos a escondidas...,

Baby girl, baby girl, baby girl, baby girl.

Моя малышка

Я толком не знаю, как это произошло,
Мы познакомились в баре,
Я попросил твой номер телефона, и так
Мы начали общаться в WhatsApp,
Ты сказала, что можем встретиться только на
Выходных, потому что в будние дни у тебя университет,
У нас был контракт, чтобы удовлетворить наши
Желания, не выставляя их напоказ в Facebook и Instagram.

И если мы делаем это втайне, втайне, втайне,
Не знаю, хорошо это или плохо,
Но что-то ты от меня скрываешь, и тебе не все равно, что скажут люди,
И если мы делаем это втайне, втайне, втайне,
То чувства — это
Запретная вещь, и без угрызений совести мы прожигаем жизнь.

Ты моя малышка,
Ты моя малышка,
Ты моя малышка,
Ты моя малышка.

Ты говоришь, что любишь меня, но я не знаю, правда ли это,
Знаю только, что нам так хорошо, и больше ничего не нужно знать,
Что мы друг другу не звоним и встречаемся только на выходных,
И думаю, что скоро у меня сдадут нервы,
Поэтому я хочу сделать тебя своей дамой,
Заниматься с тобой любовью до шести утра, а не
Ждать уик-энда, чтобы...,
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел,
Ты носишь короткую стрижку и красное платье,
Иногда я думаю, что ты роковая женщина, которая
Могла бы контролировать жизнь любого мужчины одним лишь взглядом,
Скажи мне, что мне делать,
Чтобы мы могли встретиться в понедельник и доставить друг другу удовольствие,
Взаимное, потому что наши чувства взаимны, все, что мы чувствуем, — это взаимно,
Хотя наш контракт не является эксклюзивным.

И если мы делаем это втайне, втайне, втайне,
Не знаю, хорошо это или плохо,
Но что-то ты от меня скрываешь, и тебе не все равно, что скажут люди,
И если мы делаем это втайне, втайне, втайне,
То чувства — это
Запретная вещь, и без угрызений совести мы прожигаем жизнь.

Я горжусь тем, что вижу тебя обнаженной,
Тем, что в постели нет запретов,
Что разрешены любые шалости,
И каждый волен делать то, что ему угодно, ага.

И если мы это сделаем на пляже,
В тихий безветренный вечер,
Увидимся и будем считать звезды
При свете луны, потягивая напитки из бутылочки,
И если мы это сделаем на пляже,
В тихий безветренный вечер,
Увидимся и будем считать звезды
При свете луны, потягивая напитки из бутылочки.

И если мы делаем это втайне, втайне, втайне,
Не знаю, хорошо это или плохо,
Но что-то ты от меня скрываешь, и тебе не все равно, что скажут люди,
А если мы делаем это втайне...,

Малышка, малышка, малышка, малышка.