Pilson - Me Gusta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pilson - Me Gusta




Me Gusta
I Like You
Me gusta esa gyal aunque tenga novio,
I like that girl even though she has a boyfriend,
Yo que no la busco para el matrimonio, es mi tentación,
I know I'm not looking for her for marriage, she's my temptation,
Yo quiero con ella por ser prohibida,
I want her because she's forbidden,
En la habitación de un viejo motel para hacerlo a escondidas,
In the room of an old motel to do it secretly,
Botando el colchón.
Bouncing on the mattress.
Me gusta esa gyal aunque tenga novio,
I like that girl even though she has a boyfriend,
Yo que no la busco para el matrimonio, es mi tentación,
I know I'm not looking for her for marriage, she's my temptation,
Yo quiero con ella por ser prohibida,
I want her because she's forbidden,
En la habitación de un viejo motel para hacerlo a escondidas,
In the room of an old motel to do it secretly,
Solos tu y yo.
Just you and me.
Quiero devorarte a solas a escondidas
I want to devour you alone in secret
Como el que fuma sustancia prohibida,
Like someone who smokes a forbidden substance,
Antes era mi indica ahora es mi sativa,
You used to be my indica, now you're my sativa,
De hacerlo lento a estar llena de vida.
From doing it slow to being full of life.
que lo que hacemos no tiene ni nombre,
I know what we do doesn't even have a name,
Pues tiene un hombre al que ella le es infiel,
Because she has a man to whom she is unfaithful,
Y la verdad que no me corresponde, hablar cuando se trata del querer,
And the truth is that it's not my place to talk when it comes to love,
Si lo que hacemos no tiene ni nombre,
If what we do doesn't even have a name,
Por un contrato entre un hombre y mujer,
Because of a contract between a man and a woman,
De mutuo acuerdo que hay que estar
By mutual agreement that you have to be
Conforme, no enamorararse si solo es placer.
Compliant, not to fall in love if it's just pleasure.
Me gusta esa gyal aunque tenga novio,
I like that girl even though she has a boyfriend,
Yo que no la busco para el matrimonio, es mi tentación,
I know I'm not looking for her for marriage, she's my temptation,
Yo quiero con ella por ser prohibida,
I want her because she's forbidden,
En la habitación de un viejo motel para hacerlo a escondidas,
In the room of an old motel to do it secretly,
Botando el colchón.
Bouncing on the mattress.
Me gusta esa gyal aunque tenga novio,
I like that girl even though she has a boyfriend,
Yo que no la busco para el matrimonio, es mi tentación,
I know I'm not looking for her for marriage, she's my temptation,
Yo quiero con ella por ser prohibida,
I want her because she's forbidden,
En la habitación de un viejo motel para hacerlo a escondidas,
In the room of an old motel to do it secretly,
Solos tu y yo.
Just you and me.
Mami la noche esta oscura y no existe censura,
Baby the night is dark and there is no censorship,
Vamos a hacer travesuras y me prendes la luz,
Let's get into mischief and you turn on the light,
Que quiero verte esa carita sin duda además
That I want to see that face without a doubt, besides
De desnuda antes de hacer un tour por tu cuerpo,
Naked before taking a tour of your body,
Primero lento y después violento, como imagino tus movimientos,
First slow and then violent, as I imagine your movements,
Solo pensarlo y me desconcentro,
Just thinking about it and I lose focus,
Que quiero hacer un tour por tu
That I want to take a tour of your
Cuerpo, primero lento y después violento,
Body, first slow and then violent,
Planifiquémonos un nuevo encuentro, solo si sientes lo que yo siento,
Let's plan a new encounter, only if you feel what I feel,
Y siento que te voy a tener,
And I feel like I'm going to have you,
Otra noche en mi habitación, sucumbiendo a la tentación,
Another night in my room, succumbing to temptation,
Encontrando satisfacción, a lo que hacemos sin razón.
Finding satisfaction in what we do without reason.
Poniendo demasiada pasión, a me da la sensación,
Putting too much passion, it gives me the feeling,
Que me enamoré de una diabla,
That I fell in love with a she-devil,
Como llamarla diabla si el diablo soy yo.
How can I call her a she-devil if I'm the devil.
Me gusta esa gyal aunque tenga novio,
I like that girl even though she has a boyfriend,
Yo que no la busco para el matrimonio, es mi tentación,
I know I'm not looking for her for marriage, she's my temptation,
Yo quiero con ella por ser prohibida,
I want her because she's forbidden,
En la habitación de un viejo motel para hacerlo a escondidas,
In the room of an old motel to do it secretly,
Botando el colchón.
Bouncing on the mattress.
Me gusta esa gyal aunque tenga novio,
I like that girl even though she has a boyfriend,
Yo que no la busco para el matrimonio, es mi tentación,
I know I'm not looking for her for marriage, she's my temptation,
Yo quiero con ella por ser prohibida,
I want her because she's forbidden,
En la habitación de un viejo motel para hacerlo a escondidas,
In the room of an old motel to do it secretly,
Solos tu y yo.
Just you and me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.