Paroles et traduction Pim - Bel Me Niet

Bel Me Niet

Ik haat om te bellen
Waarom dat is kan ik jou niet vertellen
Dus stop met me kwellen
Als ik dat zeg maar je doet het toch wel en
Leg je phone maar even weg
En luister wat ik zeg
Nee ik meen het echt
Maar bedoel het niet slecht
Dat de meesten zo zijn betekent niet dat ik ook zo ben
Want je doet iets met mij alleen als je ook echt bij mij bent
Ik heb geen tijd om te praten, geen tijd voor die shit
Geen tijd voor die zaken, dus luister naar dit
Geen tijd om te praten, geen tijd voor die shit
Geen tijd voor die zaken, dus luister naar dit
Bel me niet, kom gewoon naar mij
Bel me niet, kom maar dichterbij
Bel me niet, nee ik heb geen spijt
Waarom zou je bellen als je hier kan zijn
Bel me niet, kom gewoon naar mij
Bel me niet, kom maar dichterbij
Bel me niet, nee ik heb geen spijt
Waarom zou je bellen als je hier kan zijn
Jij bent m'n fave, baby
Dus wil ik je face to face, baby
Niet 2 maar 3D, baby
Heb je liever om me heen, baby
Dan een nummer op m'n screen
Vind dat ik dat wel verdien
Heb je naam echt wel gezien
Maar ik telde tot tien
Dat de meesten zo zijn betekent niet dat ik ook zo ben
Want je doet iets met mij alleen als je ook echt bij mij bent
Ik heb geen tijd om te praten, geen tijd voor die shit
Geen tijd voor die zaken, dus luister naar dit
Geen tijd om te praten, geen tijd voor die shit
Geen tijd voor die zaken, dus luister naar dit
Bel me niet, kom gewoon naar mij
Bel me niet, kom maar dichterbij
Bel me niet, nee ik heb geen spijt
Waarom zou je bellen als je hier kan zijn
Bel me niet, kom gewoon naar mij
Bel me niet, kom maar dichterbij
Bel me niet, nee ik heb geen spijt
Waarom zou je bellen als je hier kan zijn
Bel me niet, kom gewoon naar mij
Bel me niet, kom maar dichterbij
Bel me niet, nee ik heb geen spijt
Bel me niet
Bel me niet
Bel me niet, kom gewoon naar mij
Bel me niet, kom maar dichterbij
Bel me niet, nee ik heb geen spijt
Bel me niet
Bel me niet
Bel me niet, kom gewoon naar mij
Bel me niet, kom maar dichterbij
Bel me niet, nee ik heb geen spijt
Waarom zou je bellen als je hier kan zijn
Bel me niet, kom gewoon naar mij
Bel me niet, kom maar dichterbij
Bel me niet, nee ik heb geen spijt
Waarom zou je bellen als je hier kan zijn
Bel me niet

Don't Call Me

I hate to talk on the phone
Why that is I can't tell you
So stop bothering me
Even though I'm saying that, you still do it and
Just put your phone away
And listen to what I'm saying
No, I really mean it
But I don't mean it in a bad way
Just because most people are like that doesn't mean I am
Because I only do something with you when you're actually with me
I don't have time to talk, no time for that shit
No time for that stuff, so listen to this
I don't have time to talk, no time for that shit
No time for that stuff, so listen to this
Don't call me, just come to me
Don't call me, come closer
Don't call me, no I don't regret it
Why would you call when you can be here
Don't call me, just come to me
Don't call me, come closer
Don't call me, no I don't regret it
Why would you call when you can be here
You're my fave, baby
So I want you face to face, baby
Not 2D but 3D, baby
Rather have you around me, baby
Than a number on my screen
Think I deserve that
I really saw your name
But I counted to ten
Just because most people are like that doesn't mean I am too
Because you only do something with me when you're actually with me
I don't have time to talk, no time for that shit
No time for that stuff, so listen to this
I don't have time to talk, no time for that shit
No time for that stuff, so listen to this
Don't call me, just come to me
Don't call me, come closer
Don't call me, no I don't regret it
Why would you call when you can be here
Don't call me, just come to me
Don't call me, come closer
Don't call me, no I don't regret it
Why would you call when you can be here
Don't call me, just come to me
Don't call me, come closer
Don't call me, no I don't regret it
Don't call me
Don't call me
Don't call me, just come to me
Don't call me, come closer
Don't call me, no I don't regret it
Don't call me
Don't call me
Don't call me, just come to me
Don't call me, come closer
Don't call me, no I don't regret it
Why would you call when you can be here
Don't call me, just come to me
Don't call me, come closer
Don't call me, no I don't regret it
Why would you call when you can be here
Don't call me