Paroles et traduction Pimp C feat. Adoni, Slim Thug, ESG & Lil Keke - Trill (feat. A'doni, Slim Thug, ESG and Lil KeKe)
Trill (feat. A'doni, Slim Thug, ESG and Lil KeKe)
Trill (feat. A'doni, Slim Thug, ESG et Lil KeKe)
You
out
here
grinding
for
a
meal
so
your
family
can
eat
Tu
te
démènes
pour
un
repas
afin
que
ta
famille
puisse
manger
Holding
the
chopper
with
your
boys
in
the
streets
(down
with
the
trill)
Tu
tiens
le
flingue
avec
tes
potes
dans
la
rue
(à
fond
dans
le
trill)
I
know
that
when
it
gets
real
some
hitters
ride
for
me
Je
sais
que
quand
ça
devient
réel,
des
tueurs
à
gages
roulent
pour
moi
That's
how
it's
gon'
be
'cause
I'm
down
with
some
Gs
(down
with
the
trill)
C'est
comme
ça
que
ça
va
se
passer
parce
que
je
traîne
avec
des
gangsters
(à
fond
dans
le
trill)
Show
your
grill
one
time
for
me
(show
your
grill
if
you're
real
and
you're
down
with
the
trill)
Montre-moi
ton
grill
une
fois
pour
moi
(montre
ton
grill
si
t'es
vrai
et
que
t'es
à
fond
dans
le
trill)
Show
your
grill
one
time
for
me
(show
your
grill
if
you're
real
and
you're
down
with
the
trill)
Montre-moi
ton
grill
une
fois
pour
moi
(montre
ton
grill
si
t'es
vrai
et
que
t'es
à
fond
dans
le
trill)
My
neck
on
fire
and
my
paint
still
drippin'
Mon
cou
est
en
feu
et
ma
peinture
coule
toujours
Got
the
internet
going
nuts
but
I
ain't
trippin'
J'ai
retourné
internet
mais
je
ne
flippe
pas
There's
a
whole
lot
of
niggas
on
this
song
right
here
Il
y
a
un
tas
de
négros
sur
ce
morceau
But
I'm
Sweet
Jones,
bitch,
got
your
life
on
my
ear
Mais
je
suis
Sweet
Jones,
salope,
j'ai
ta
vie
sur
mon
oreille
Hanging
off
my
lobe
like
a
big
shiny
globe
Suspendue
à
mon
lobe
comme
un
gros
globe
brillant
Niggas
say
they
mad,
say
my
name,
hoe
Les
négros
disent
qu'ils
sont
fous,
qu'ils
disent
mon
nom,
pute
Y'all
niggas
faggots
and
y'all
reputation
shitty
Vous
êtes
tous
des
tapettes
et
votre
réputation
est
merdique
The
new
San
Francisco
is
the
old
chocolate
city
Le
nouveau
San
Francisco
est
l'ancienne
ville
chocolatée
You
out
here
grinding
for
a
meal
so
your
family
can
eat
Tu
te
démènes
pour
un
repas
afin
que
ta
famille
puisse
manger
Holding
the
chopper
with
your
boys
in
the
streets
Tu
tiens
le
flingue
avec
tes
potes
dans
la
rue
I
know
that
when
it
gets
real
some
hitters
ride
for
me
Je
sais
que
quand
ça
devient
réel,
des
tueurs
à
gages
roulent
pour
moi
That's
how
it's
gon'
be
'cause
I'm
down
with
some
Gs
C'est
comme
ça
que
ça
va
se
passer
parce
que
je
traîne
avec
des
gangsters
Show
your
grill
one
time
for
me
(show
your
grill
if
you're
real
and
you're
down
with
the
trill)
Montre-moi
ton
grill
une
fois
pour
moi
(montre
ton
grill
si
t'es
vrai
et
que
t'es
à
fond
dans
le
trill)
Show
your
grill
one
time
for
me
(show
your
grill
if
you're
real
and
you're
down
with
the
trill)
Montre-moi
ton
grill
une
fois
pour
moi
(montre
ton
grill
si
t'es
vrai
et
que
t'es
à
fond
dans
le
trill)
Show
your
grill
if
you
real
and
you
down
with
the
trill
(down
with
the
trill)
Montre
ton
grill
si
t'es
vrai
et
que
t'es
à
fond
dans
le
trill
(à
fond
dans
le
trill)
Pop
pints
by
the
seal
went
from
broke
to
mills
J'ai
éclaté
des
bouteilles
de
champagne,
je
suis
passé
de
fauché
à
millionnaire
Get
killed
down
in
Texas
we
don't
play
no
games
Tu
te
fais
tuer
au
Texas,
on
ne
joue
pas
à
des
jeux
Dope
boys
in
the
hood
rockin'
big
boy
chains
Les
dealers
de
drogue
dans
le
quartier
portent
des
grosses
chaînes
en
or
Pullin'
up
in
that
Benz
but
I
ain't
got
no
job
Je
débarque
dans
cette
Mercedes
mais
je
n'ai
pas
de
travail
Keep
a
big
.45
for
them
jackers
that
rob
Je
garde
un
gros
.45
pour
les
braqueurs
qui
volent
Still
grip
wood
wheel
in
that
Caddy
with
grill
Je
tiens
toujours
le
volant
en
bois
de
cette
Cadillac
avec
un
grill
R.I.P
Pimp
C,
I'm
still
down
with
the
trill
R.I.P
Pimp
C,
je
suis
toujours
à
fond
dans
le
trill
I
been
a
trill
nigga,
day
one,
never
took
a
day
off
J'ai
toujours
été
un
négro
trill,
dès
le
premier
jour,
je
n'ai
jamais
pris
un
jour
de
congé
Been
grindin'
since
I
got
up,
I'm
ready
for
my
pay
off
Je
me
démène
depuis
que
je
me
suis
levé,
je
suis
prêt
pour
mon
salaire
You
better
get
your
check
up,
hatin'
niggas
catch
up
Tu
ferais
mieux
d'aller
faire
un
check-up,
les
négros
haineux
rattrapent
leur
retard
Sweet
James
Jones
make
a
nigga
ice
his
neck
up
Sweet
James
Jones
fait
en
sorte
qu'un
négro
se
mette
de
la
glace
sur
le
cou
'Cause
I'm
trill,
rich
before
the
deal
Parce
que
je
suis
trill,
riche
avant
le
contrat
Six
figures
with
the
seven,
put
some
rocks
up
in
my
grill
Six
chiffres
avec
le
sept,
je
mets
des
pierres
précieuses
dans
mon
grill
I'm
down
with
them
Texas
niggas,
trust
me
you
can
see
it
Je
suis
avec
ces
négros
du
Texas,
crois-moi
tu
peux
le
voir
Young
don
713,
please
believe
it,
I'm
down
here
Jeune
don
713,
crois-le,
je
suis
là
You
out
here
grinding
for
a
meal
so
your
family
can
eat
Tu
te
démènes
pour
un
repas
afin
que
ta
famille
puisse
manger
Holding
the
chopper
with
your
boys
in
the
streets
Tu
tiens
le
flingue
avec
tes
potes
dans
la
rue
I
know
that
when
it
gets
real
some
hitters
ride
for
me
Je
sais
que
quand
ça
devient
réel,
des
tueurs
à
gages
roulent
pour
moi
That's
how
it's
gon'
be
'cause
I'm
down
with
some
Gs
C'est
comme
ça
que
ça
va
se
passer
parce
que
je
traîne
avec
des
gangsters
Show
your
grill
one
time
for
me
(show
your
grill
if
you're
real
and
you're
down
with
the
trill)
Montre-moi
ton
grill
une
fois
pour
moi
(montre
ton
grill
si
t'es
vrai
et
que
t'es
à
fond
dans
le
trill)
Show
your
grill
one
time
for
me
(said
roll
your
grill
if
you're
real
and
you're
down
with
the
trill)
Montre-moi
ton
grill
une
fois
pour
moi
(j'ai
dit
montre
ton
grill
si
t'es
vrai
et
que
t'es
à
fond
dans
le
trill)
Chill,
now
show
your
grill
if
you
real
(down
with
the
trill)
Calme-toi,
maintenant
montre
ton
grill
si
t'es
vrai
(à
fond
dans
le
trill)
I
made
a
mill
independent
J'ai
fait
un
million
en
indépendant
Show
the
grill
in
my
mouth
or
the
grill
on
the
whip
Je
montre
le
grill
dans
ma
bouche
ou
le
grill
sur
la
voiture
Bitch,
that's
on
the
Bentley
Salope,
c'est
sur
la
Bentley
R.I.P
to
my
nigga
name
Chad
R.I.P
à
mon
pote
Chad
He
ain't
gone
but
I'ma
still
act
bad
Il
n'est
plus
là
mais
je
vais
quand
même
mal
me
comporter
Right
about
now
I
got
a
bitch
in
the
back
En
ce
moment
même,
j'ai
une
salope
à
l'arrière
With
20
bricks
in
that
god
damn
bag
Avec
20
kilos
dans
ce
putain
de
sac
Yeah,
I
passed
through
that
Louisiana
Ouais,
je
suis
passé
par
la
Louisiane
I
can't
wait
'til
I
touch
down
in
Atlanta
J'ai
hâte
d'atterrir
à
Atlanta
This
for
my
trill
niggas,
one
time
for
Shanora
C'est
pour
mes
négros
trill,
une
fois
pour
Shanora
And
now
I
feel
good,
a
half
a
mill
in
my
explorer,
bitch
Et
maintenant
je
me
sens
bien,
un
demi-million
dans
mon
Explorer,
salope
If
you
got
people
they
locked
up,
man
Si
t'as
des
gens
qui
sont
enfermés,
mec
Send
'em
some
bread
Envoie-leur
du
fric
Send
'em
some
pictures
Envoie-leur
des
photos
Write
'em
a
letter
if
you
ain't
got
no
bread
Écris-leur
une
lettre
si
t'as
pas
d'argent
Write
'em
and
tell
'em
if
you
had
some
you
would
send
it
to
'em
Écris-leur
et
dis-leur
que
si
t'en
avais,
tu
leur
en
enverrais
Stop
being
a
bitch
Arrête
d'être
une
pute
It
ain't
never
too
late
to
stop
being
a
bitch
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
arrêter
d'être
une
pute
You
out
here
grinding
for
a
meal
so
your
family
can
eat
Tu
te
démènes
pour
un
repas
afin
que
ta
famille
puisse
manger
Holding
the
chopper
with
your
boys
in
the
streets
Tu
tiens
le
flingue
avec
tes
potes
dans
la
rue
I
know
that
when
it
gets
real
some
hitters
ride
for
me
Je
sais
que
quand
ça
devient
réel,
des
tueurs
à
gages
roulent
pour
moi
That's
how
it's
gon'
be
'cause
I'm
down
with
some
Gs
C'est
comme
ça
que
ça
va
se
passer
parce
que
je
traîne
avec
des
gangsters
Show
your
grill
one
time
for
me
(show
your
grill
if
you're
real
and
you're
down
with
the
trill)
Montre-moi
ton
grill
une
fois
pour
moi
(montre
ton
grill
si
t'es
vrai
et
que
t'es
à
fond
dans
le
trill)
Show
your
grill
one
time
for
me
(show
your
grill
if
you're
real
and
you're
down
with
the
trill)
Montre-moi
ton
grill
une
fois
pour
moi
(montre
ton
grill
si
t'es
vrai
et
que
t'es
à
fond
dans
le
trill)
Show
your
grill
if
you're
real
and
you're
down
with
the
trill
Montre
ton
grill
si
t'es
vrai
et
que
t'es
à
fond
dans
le
trill
Show
your
grill
if
you're
real
and
you're
down
with
the
trill
Montre
ton
grill
si
t'es
vrai
et
que
t'es
à
fond
dans
le
trill
You
out
here
grinding
for
a
meal
so
your
family
can
eat
Tu
te
démènes
pour
un
repas
afin
que
ta
famille
puisse
manger
Holding
the
chopper
with
your
boys
in
the
streets
Tu
tiens
le
flingue
avec
tes
potes
dans
la
rue
I
know
that
when
it
gets
real
some
hitters
ride
for
me
Je
sais
que
quand
ça
devient
réel,
des
tueurs
à
gages
roulent
pour
moi
That's
how
it's
gon'
be
'cause
I'm
down
with
some
Gs
C'est
comme
ça
que
ça
va
se
passer
parce
que
je
traîne
avec
des
gangsters
Show
your
grill
one
time
for
me
Montre-moi
ton
grill
une
fois
pour
moi
Down
with
the
trill
À
fond
dans
le
trill
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexis Thomas, Cedric Hill, Chad Lamont "pimp C" Butler, Marcus Lakee Edwards, Stayve Jerome Thomas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.