Paroles et traduction Pimp C - I'm Free

I'm Free

(Intro: Pimp C)
Huh! It's goin down... knalmtalkinbout?
Hold up! Yeah... dedicated to everybody that's been apart of the struggle
Knalmsayin? Hold up! Everybody who's got love ones locked up in that system
Say man if ya people locked up you need to stay down wit'cha folks!
(Stay down wit'em man) This commentary is very necessary knalmtalkinbout!?
(Believe it...) Young Pimp out here representing for y'all! Hold up!

(Pimp C)
I'm back on the slab (slab!), back on the block (block!)
With the hustlers pleading a album, the crank, they froze on water rocks (rocks!)
The boy Emmitt had me shining when I stepped out the door (door!)
I thought I had enough but James Toney gimme some more (more!)
And the same damn day I went to the Bentley lot (lot!)
Off the show room floor, I copped and splurged, that thang was hot (hot!)
But I bet all you busters already knew that
'Cause I was all on the internet gettin my shine back (back!)
Making rhymes stack (stack!), pimpin with my mic (mic!)
Everybody want a piece just 'cause Sweet Jones is what they like
They like the pimp shit, take a trip, if I like it a pimp get
Back floor, laid flow, UGK is back ohhh!
{*Tom Petty sample*}
"Free!"
{*scratched*} "I'm free!" (then they got the word that they freed Pimp C)
{*scratched*} "I'm free!"
{*scratched*} "I'm free!" (even life after life, they ain't stoppin me!)

(Pimp C)
It was "Free Pimp C," but now see, the pimp free (free!)
Old school gave me that before I left that CT (T!)
Terrell check my bezzle on this platinum Jacob watch (watch!)
They locked up my body but my mind never stopped! (stopped!)
'Cause I was plottin and plannin and schemin everyday
Gettin ready for my release so I can steal the game away
From all these clone type niggaz tryna sound like Pimp C (Pimp C!)
He's okay but he's not me! (uh!)
By a long shot, cuzz 'bout, tryna instill to me (me!)
Them boys might run BET but trick we run the streets (streets!)
It's me and Bun B, that's for life, we the trill
When ya see a pimp shinin, trick, tell me how ya feel! (how ya feel!)
{*Tom Petty sample*}
"Free!"
{*scratched*} "I'm free!" (then they got the word that they freed Pimp C)
{*scratched*} "I'm free!"
{*scratched*} "I'm free!" (even life after life, they ain't stoppin me!)

(Pimp C)
I did 4 years tops (tops), never hit PC (C!)
Did my time in Population with the real ole G's
I seen a whole lot of pain, men doin they bids (bids!)
Most of them just prayin and who tryna get home to they kids
Wasn't nothin like "Oz," a bunch of iron and bars
Bunch of player hatin snitches, talkin to the guards
And a whole penitentiary bein ran by broads
Some of 'em kept it one hundred, most of them was frauds
Seen a whole lotta chumps (chumps!), hard men and hustlers
Some big time dealers, kidnappers and busters ('nappers and busters!)
Pimps and playas, I seen some kill with they hands
But I still don't believe the pen is no place for no man! (for no man!)
{*Tom Petty sample*}
"Free!" (P: But I still don't believe the pen is no place for no man!
Knalmtalkinbout!?)
{*scratched*} "I'm free!" (then they got the word that they freed Pimp C)
{*scratched*} "I'm free!" (P: modern day slaves is down here knalmsayin?)
{*scratched*} "I'm free!" (even life after life, they ain't stoppin me!)

(Pimp C)
Yeah! Dedicated to everybody ain't gon' never make it up out there
Knalmsayin?
To everybody doin life... keep y'all head up! (keep it up)
Don't get fed up! Uhh...
Do yo' time, don't let yo' time do you
Young Pimp!
Picture me rollin knalmtalkinbout, like 'Pac told 'em when he came home...
Jumped in the five hundred...
{*Tom Petty sample*}
"I'm free!"

Я свободен

(Вступление: Pimp C)
Ха! Пошло-поехало... понимаешь, о чем я?
Погоди! Да... посвящается всем, кто прошел через трудности,
Понимаешь? Погоди! Всем, у кого близкие за решеткой,
Говорю тебе, детка, если твои люди заперты, ты должна быть с ними!
(Будь с ними, детка) Этот комментарий очень важен, понимаешь?!
(Поверь...) Young Pimp здесь, чтобы представлять вас! Погодите!

(Pimp C)
Я вернулся на район (район!), вернулся на квартал (квартал!)
С барыгами, умоляющими об альбоме, крэк, они застыли на камнях (камнях!)
Парень Эммит заставил меня сиять, когда я вышел за дверь (дверь!)
Я думал, что у меня достаточно, но Джеймс Тони дал мне еще (еще!)
И в тот же день я отправился на площадку Bentley (площадку!)
Прямо из автосалона, я купил и потратился, эта тачка была огонь (огонь!)
Но держу пари, все вы, красотки, уже знали это,
Потому что я был повсюду в интернете, возвращая свой блеск (блеск!)
Делаю рифмы (рифмы!), кайфую со своим микрофоном (микрофоном!)
Все хотят кусочек, просто потому что им нравится Sweet Jones
Им нравится сутенерское дерьмо, путешествуй, если мне нравится, сутенер получает
Задний ряд, плавный флоу, UGK вернулся, ооо!
{*Сэмпл Tom Petty*}
"Свободен!"
{*скретч*} "Я свободен!" (тогда они получили весть, что освободили Pimp C)
{*скретч*} "Я свободен!"
{*скретч*} "Я свободен!" (даже в загробной жизни они меня не остановят!)

(Pimp C)
Было "Освободите Pimp C", но теперь видишь, сутенер свободен (свободен!)
Старая школа дала мне это, прежде чем я покинул ту тюрьму (тюрьму!)
Террелл, проверь мои камни на этих платиновых часах Jacob (часах!)
Они заперли мое тело, но мой разум никогда не останавливался! (останавливался!)
Потому что я строил планы и интриговал каждый день,
Готовился к своему освобождению, чтобы украсть игру,
У всех этих клонов, пытающихся звучать как Pimp C (Pimp C!)
Он неплох, но он не я! (а!)
Издалека, кузен, пытаются внушить мне (мне!)
Эти парни могут управлять BET, но, детка, мы управляем улицами (улицами!)
Это я и Bun B, это на всю жизнь, мы настоящие,
Когда ты видишь, как сутенер сияет, детка, скажи мне, что ты чувствуешь! (что ты чувствуешь!)
{*Сэмпл Tom Petty*}
"Свободен!"
{*скретч*} "Я свободен!" (тогда они получили весть, что освободили Pimp C)
{*скретч*} "Я свободен!"
{*скретч*} "Я свободен!" (даже в загробной жизни они меня не остановят!)

(Pimp C)
Я отсидел 4 года максимум (максимум), никогда не был в PC (C!)
Отбывал срок в общей зоне с настоящими стариками G
Я видел много боли, мужчины отбывали свои сроки (сроки!)
Большинство из них просто молились и хотели вернуться домой к своим детям
Это было не похоже на "Oz", куча железа и решеток,
Куча завистливых стукачей, разговаривающих с охранниками,
И вся тюрьма управлялась бабами,
Некоторые из них держались молодцом, большинство были мошенницами
Видел кучу лохов (лохов!), крутых мужчин и аферистов,
Некоторых крупных торговцев, похитителей и бандитов (похитителей и бандитов!)
Сутенеров и игроков, я видел, как некоторые убивают голыми руками,
Но я все еще не верю, что тюрьма - это место для мужчины! (для мужчины!)
{*Сэмпл Tom Petty*}
"Свободен!" (P: Но я все еще не верю, что тюрьма - это место для мужчины!
Понимаешь, о чем я!?)
{*скретч*} "Я свободен!" (тогда они получили весть, что освободили Pimp C)
{*скретч*} "Я свободен!" (P: современные рабы здесь, понимаешь?)
{*скретч*} "Я свободен!" (даже в загробной жизни они меня не остановят!)

(Pimp C)
Да! Посвящается всем, кто никогда не выберется оттуда,
Понимаешь?
Всем, кто сидит пожизненно... держите голову выше! (держите выше)
Не сдавайтесь! А...
Отбывай свой срок, не позволяй сроку отбывать тебя
Young Pimp!
Представь, как я качу, понимаешь, как сказал им Пак, когда вернулся домой...
Запрыгнул в пятисотый...
{*Сэмпл Tom Petty*}
"Я свободен!"