Paroles et traduction Pimp C - My Angel

My Angel

(Intro)
I wanna dedicate this song to my momma, knahmtalkinbout?
Happy birthday momma (hey momma, sheeeit) happy birthday
Through all the bullshit niggaz tryin to kill us, yup
Yeah, y'knahmsayin? Uhh
The false divorces, child support court (that's right), all that
Nigga droppin out of school you stuck by me knahmtalkinbout?
Thank you... goin to jail
So a lot of motherfuckers be sayin stars up in the sky
But my star right here, that's my angel, knahmtalkinbout?
Check this out

(Pimp C)
I been on top of the world, and been on bottom of the grind
I came through in the fresh cars, playin surround
I been in the city sellin crack at the dopefiends
Tryin to come up Houston be strung out on promethazine
I used to smoke fry, wasn't scared to die
Every day when I wake up I wanted to get high
My momma came and got me from that devil dope
And keep me good even though I used to choose hoes
And sometimes with her older family members a lil' bit wrong
But that's how I came up, makin rap songs
I been in this shit since 16, comin up
And puttin motherfuckers up on this thang up in this rap scene
Uhh, and when they took my money
Momma never ever looked at me funny, now check it out
The manager I had wasn't shit
The nigga stole everything and snorted coke like a bitch
My momma stepped into this shit and went to every town
That we came to, every city puttin it down
And when them niggaz wanted to kill me, my momma said
Fuck that bitch, I know you motherfuckers feel me, uhh
So when you see me in the city with my T lady
Best believe we comin up and we ain't livin shady
I'm her baby, and that is my only momma
I'll kill you bitch-ass niggaz if you brang the drama

(Chorus - sung)
My angel... an-gel, that angel is mine, annn-gel
I found my an-gel, annn-gel, that angel is miiiine
Annn-gel

(Pimp C)
Yeah tight, that's right
I was young, I used to get sick a lot
Now I'm rich puttin it down with Rap-A-Lot
I used to have the flu, cold, and pneumonia
Niggaz always tried to come and try to move on ya
Cause in my city you either got to be a hustler
Or you're out on the corner, smokin crack and a buster
So I had to come up fast
When niggaz come through I put that {?} on his ass
Ay, ay, ay

(Chorus)

Мой Ангел

(Вступление)
Хочу посвятить эту песню моей маме, понимаешь?
С днем рождения, мама (эй, мама, черт) с днем рождения
Несмотря на все дерьмо, которое ниггеры пытались нам устроить, ага
Да, понимаешь? Ух
Фальшивые разводы, суды по алиментам (точно), все это
Ниггер, бросающий школу, ты была рядом со мной, понимаешь?
Спасибо тебе... попадание в тюрьму
Многие, мать их, говорят о звездах на небе
Но моя звезда здесь, это мой ангел, понимаешь?
Слушай сюда

(Pimp C)
Я был на вершине мира и был на дне
Я разъезжал на крутых тачках, врубая музыку на всю
Я был в городе, толкал крэк наркоманам
Пытаясь подняться, Хьюстон подсел на прометазин
Я курил траву, не боялся смерти
Каждый день, просыпаясь, я хотел накуриться
Моя мама забрала меня от этой дьявольской дури
И держала меня в узде, хотя я выбирал шлюх
И иногда со старшими членами ее семьи немного не ладил
Но вот так я вырос, сочиняя рэп
Я в этом дерьме с 16 лет, поднимаюсь
И подтягиваю других в эту рэп-игру
Ух, и когда у меня забрали деньги
Мама никогда не смотрела на меня косо, вот послушай
Мой менеджер был ничтожеством
Этот ниггер украл все и нюхал кокс, как сучка
Моя мама вмешалась и объездила каждый город
В который мы приезжали, каждый город, задавая жару
И когда эти ниггеры хотели меня убить, моя мама сказала
К черту эту суку, я знаю, вы, ублюдки, понимаете меня, ух
Так что, когда увидите меня в городе с моей леди
Знайте, мы поднимаемся, и мы не живем в тени
Я ее сынок, и это моя единственная мама
Я убью вас, сукины дети, если вы принесете проблемы

(Припев - поется)
Мой ангел... ан-гел, этот ангел мой, ааан-гел
Я нашел своего ан-гела, ааан-гел, этот ангел мооой
Ааан-гел

(Pimp C)
Да, четко, все верно
Я был молод, я часто болел
Теперь я богат, зажигаю с Rap-A-Lot
У меня был грипп, простуда и пневмония
Ниггеры всегда пытались наехать на тебя
Потому что в моем городе ты либо должен быть hustler'ом
Либо ты торчишь на углу, куришь крэк и ничтожество
Поэтому мне пришлось быстро подняться
Когда ниггеры лезут ко мне, я надираю им задницу
Эй, эй, эй

(Припев)