Pimp Flaco - Cuanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pimp Flaco - Cuanto




Cuanto
How Much
Dime cuánto tienes por que si tienes poco ni me levanto
Tell me how much you have because if you have little I won't even get up
Muchísimo dinero ya no me parece tanto
A lot of money doesn't seem like much to me anymore
Ya no busco el amor por que mi amor esta en el banco
I no longer look for love because my love is in the bank
Dime cuánto tienes por que si tienes poco ni me levanto
Tell me how much you have because if you have little I won't even get up
Muchísimo dinero ya no me parece tanto
A lot of money doesn't seem like much to me anymore
Ya no busco el amor por que mi amor esta en el banco
I no longer look for love because my love is in the bank
Si me hablan de dinero dime dónde y dime cuándo
If you talk to me about money tell me where and when
Si no me hablan de dinero no se de que estas hablando
If you don't talk to me about money I don't know what you're talking about
Yo ya no escucho nada cuando un niño esta llorando
I no longer hear anything when a child is crying
Por que ya no siento nada como las piernas de rambo
Because I no longer feel anything like Rambo's legs
Los amigos de mentira al final cambian de bando
Fake friends end up changing sides
Lo que les diste lo terminan olvidando
They end up forgetting what you gave them
Tu nunca te fies de nadie que haya pasado por tanto
You never trust anyone who has been through so much
No tienes la mente limpia cuando creces en el fango
Your mind is not clear when you grow up in the mud
Y está claro que en España haya un poco de movimiento
And it's clear that in Spain there is a little movement
Por que yo se como hacerlo
Because I know how to do it
Por que tengo ese talento
Because I have that talent
Pero no podeis tan rapido
But you can't so fast
Ni te paréis tan lento
Don't stop so slow
Es como perder un rolex
It's like losing a Rolex
Una perdida de tiempo
A waste of time
Por eso sigo volando cuándo no hace mucho viento
That's why I keep flying when there's not much wind
Y esos yonkis siempre oliendo por qué huelo a pegamento
And those junkies always sniffing because I smell like glue
Soy el amor en persona y movimiento
I am love in person and movement
Tengo haciendo el pico tres hasta a la chica del tiempo
I've got the weather girl earning three times as much
Dime cuánto tienes por que si tienes poco ni me levanto
Tell me how much you have because if you have little I won't even get up
Muchísimo dinero ya no me parece tanto
A lot of money doesn't seem like much to me anymore
Ya no busco el amor por que mi amor esta en el banco
I no longer look for love because my love is in the bank
Loco tu sólo dime dónde dime y cuánto
Crazy you just tell me where and how much
Tienes por que si tienes poco ni me levanto
You have because if you have little I won't even get up
Muchísimo dinero ya no me parece tanto
A lot of money doesn't seem like much to me anymore
Yo no busco el amor por que mi amor esta en el banco
I don't look for love because my love is in the bank
Loco tu sólo dime dónde dime y cuánto
Crazy you just tell me where and how much






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.