Paroles et traduction Pimp Flaco - Me Da Igual
Me
da
igual
I
don't
care
Que
me
digan
qué
hago
bien
o
mal
If
they
tell
me
what
I
do
well
or
badly
Que
lo
dulce
acabe
siendo
sal
That
the
sweet
ends
up
being
salt
Que
consiga
lo
que
quiero
o
que
todo
salga
mal
al
final
That
I
get
what
I
want
or
that
everything
goes
wrong
in
the
end
Y
ya
no
sé
And
I
don't
know
anymore
Si
lo
que
hago
lo
hago
por
hacer
If
what
I
do,
I
do
to
do
Si
es
pa'
olvidar
lo
que
te
dije
ayer
If
it's
to
forget
what
I
told
you
yesterday
O
si
lo
hago
por
dinero
o
por
miedo
a
no
volverte
a
ver
Or
if
I
do
it
for
money
or
for
fear
of
not
seeing
you
again
Sigo
viviendo
con
el
miedo
de
saber
quién
soy
I
keep
living
with
the
fear
of
knowing
who
I
am
Y
ahora
buscándome
en
el
cielo
de
tu
cuerpo
estoy
And
now
I'm
looking
for
myself
in
the
sky
of
your
body
Por
ti...
For
you...
Uh-uh-uh,
solo
por
ti
Uh-uh-uh,
just
for
you
Sigo
viviendo
preso,
dentro
de
tu
libertad
I
keep
living
imprisoned,
within
your
freedom
Y
si
te
miento
es
porque
te
quiero
de
verdad
And
if
I
lie
to
you,
it's
because
I
really
love
you
Y
así...
And
like
that...
Yo,
no,
no
puedo
vivir
No,
I
can't
live
Y
qué
importa
lo
que
digan
And
what
does
it
matter
what
they
say
Los
rumores
de
la
gente
People's
rumors
Qué
más
da
si
soy
el
mismo
What
does
it
matter
if
I'm
the
same
Si
he
cambiao'
últimamente
If
I've
changed
lately
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh...
uh...
Uh-uh...
uh...
Y
tu
cara
y
la
del
demonio
And
your
face
and
the
devil's
Qué
tienen
de
diferente
What's
different
about
them
Si
los
labios
que
me
besan
If
the
lips
that
kiss
me
Son
los
mismos
que
me
mienten
Are
the
same
that
lie
to
me
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh...
uh...
Uh-uh...
uh...
Me
da
igual
I
don't
care
Que
me
digan
qué
hago
bien
o
mal
If
they
tell
me
what
I
do
well
or
badly
Que
lo
dulce
acabe
siendo
sal
That
the
sweet
ends
up
being
salt
Que
consiga
lo
que
quiero
o
que
todo
salga
mal
al
final
That
I
get
what
I
want
or
that
everything
goes
wrong
in
the
end
Y
ya
no
sé
And
I
don't
know
anymore
Si
lo
que
hago
lo
hago
por
hacer
If
what
I
do,
I
do
to
do
Si
es
pa'
olvidar
lo
que
te
dije
ayer
If
it's
to
forget
what
I
told
you
yesterday
O
si
lo
hago
por
dinero
o
por
miedo
a
no
volverte
a
ver
Or
if
I
do
it
for
money
or
for
fear
of
not
seeing
you
again
Sigo
viviendo
con
el
miedo
de
saber
quién
soy
I
keep
living
with
the
fear
of
knowing
who
I
am
Y
ahora
buscándome
en
el
cielo
de
tu
cuerpo
estoy
And
now
I'm
looking
for
myself
in
the
sky
of
your
body
Por
ti...
For
you...
Uh-uh-uh,
solo
por
ti
Uh-uh-uh,
just
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.