Pimp Flaco - Onely - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pimp Flaco - Onely




Onely
Only
Solo se vive una vez, solo se muere una vez
You only live once, you only die once
Haz lo que te salga de dentro, escucha tu picos tres
Do whatever you feel like, listen to your gut
Y no hagas caso a lo que digan por ahí
And don't pay attention to what people say
La gente siempre habla mierda porque si
People always talk shit just because
Que solo se vive una vez, solo se muere una vez
That you only live once, you only die once
Haz lo que quieras, donde quieras, pero hazlo ya, de una vez
Do what you want, where you want, but do it now, once and for all
La gente siempre va a decir cosas de ti
People are always going to say things about you
Haz lo que quieras, lo que a ti te haga feliz
Do what you want, whatever makes you happy
Si no vale na', ah
If it's not worth anything, ah
Niños de papá, ah
Daddy's little boys, ah
Tiene cara de, eh
He has the face of, eh
Se copia de, eh
He copies, eh
Si no sabe' ah, ah
If he doesn't know, ah, ah
Se nota que no, oh
It shows that he doesn't, oh
Me han dicho que 'e, eh
They've told me that 'e, eh
Y que es verdad, ah
And I know it's true, ah
Haz lo que te salga de los putos huevos
Do whatever you fucking want
La gente siempre va a hablar mierda
People are always going to talk shit
La gente solo va a recordar lo malo
People are only going to remember the bad
De lo bueno nunca se acuerda
They never remember the good
Y si eres distinto dirán que eres tonto
And if you're different they'll say you're stupid
Y que así vas a acabar muy mal
And that you're going to end up very badly
Y si eres normal, además de ser tonto
And if you're normal, besides being stupid
Que eres muy poco original
That you're very unoriginal
Y porque siempre hay un tonto que lo sabe todo
And because there's always a fool who knows everything
Y porque siempre es el que tiene más cara de bobo
And because he's always the one who has the most foolish face
Porque la gente cree lo que dice la gente
Because people believe what people say
Si cada uno dice algo diferente
If each one says something different
Y porque siempre hay un tonto que lo sabe todo
And because there's always a fool who knows everything
Cuántas mentiras hacen falta pa' quedarse solo
How many lies does it take to be left alone
Siempre habla uno y todos siguen la corriente
One always speaks and everyone follows the current
Y nada cambia, es como siempre
And nothing changes, it's like always
Solo se vive una vez, solo se muere una vez
You only live once, you only die once
Haz lo que te salga de dentro, escucha tu picos tres
Do whatever you feel like, listen to your gut
Y no hagas caso a lo que digan por ahí
And don't pay attention to what people say
La gente siempre habla mierda porque si
People always talk shit just because
Que solo se vive una vez, solo se muere una vez
That you only live once, you only die once
Haz lo que quieras, donde quieras, pero hazlo ya, de una vez
Do what you want, where you want, but do it now, once and for all
La gente siempre va a decir cosas de ti
People are always going to say things about you
Haz lo que quieras, lo que a ti te haga feliz
Do what you want, whatever makes you happy





Writer(s): Edward L Kleban, Marvin Hamlisch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.