Paroles et traduction Pimp Flaco - Sintigo

Sintigo

Si un día olvido quién eres
Tú ven y recuérdamelo
Si un día olvidas quién soy,
Recuerda que soy el mejor.
En esta vida todo tiene fin,
Pero yo no podría estar sin ti.
Grité tu nombre tantas veces
Que ya no me queda ni voz,
Pensaba que era pa' siempre
Pero todo se terminó.
Mi cama sola como un ataúd
Hoy solo pienso en cuando estabas tú.
Y si para que vuelvas conmigo,
Yo tengo que torcer mi destino
Oh, oh, oh, oh, oh...
Yo todo lo haré por ti, solo por ti.
Y si para que estés a mi lado,
Yo tengo que torcer el pasado
Oh, oh, oh, oh, oh...
Yo todo lo haré por ti, solo por ti.
I can't do well when I think you're gonna leave me
But I know I try
Are you gonna leave me now
Can't you be believing now.
I can't do well when I think you're gonna leave me
But I know I try
Are you gonna leave me now
Can't you be believing now.
Sé que va a pasar el tiempo
Y que no vas a volver y pienso
En qué va a ser de mi si no estás tú,
Sabes que quiero tus besos
Y que lo que dije no lo pienso
Si tú no estás el cielo no es azul.
Y si para que vuelvas conmigo,
Yo tengo que torcer mi destino
Oh, oh, oh, oh, oh...
Yo todo lo haré por ti, solo por ti.
Y si para que estés a mi lado,
Yo tengo que torcer el pasado
Oh, oh, oh, oh, oh...
Yo todo lo haré por ti, solo por ti.
I can't do well when I think you're gonna leave me
But I know I try
Are you gonna leave me now
Can't you be believing now.
I can't do well when I think you're gonna leave me
But I know I try
Are you gonna leave me now
Can't you be believing now.
Sé que va a pasar el tiempo
Y que no vas a volver y pienso
En qué va a ser de mi si no estás tú,
Sabes que quiero tus besos
Y que lo que dije no lo pienso
Si tú no estás el cielo no es azul.

Без тебя

Если однажды я забуду, кто ты,
Ты приди и напомни мне.
Если однажды ты забудешь, кто я,
Вспомни, что я лучший.
В этой жизни всему есть конец,
Но я не смог бы жить без тебя.
Я кричал твое имя так много раз,
Что у меня уже нет голоса,
Я думал, что это навсегда,
Но все закончилось.
Моя кровать пуста, как гроб,
Сегодня я думаю только о том времени, когда ты была рядом.
И если для того, чтобы ты вернулась ко мне,
Мне нужно изменить свою судьбу,
О, о, о, о, о...
Я все сделаю для тебя, только для тебя.
И если для того, чтобы ты была рядом со мной,
Мне нужно изменить прошлое,
О, о, о, о, о...
Я все сделаю для тебя, только для тебя.
Мне плохо, когда я думаю, что ты меня покинешь,
Но я знаю, что стараюсь,
Ты собираешься уйти сейчас?
Разве ты не можешь поверить сейчас?
Мне плохо, когда я думаю, что ты меня покинешь,
Но я знаю, что стараюсь,
Ты собираешься уйти сейчас?
Разве ты не можешь поверить сейчас?
Я знаю, что время пройдет,
И что ты не вернешься, и я думаю,
Что будет со мной, если тебя не будет рядом,
Знаешь, я хочу твоих поцелуев,
И что то, что я сказал, я не думаю на самом деле,
Если тебя нет, небо не голубое.
И если для того, чтобы ты вернулась ко мне,
Мне нужно изменить свою судьбу,
О, о, о, о, о...
Я все сделаю для тебя, только для тебя.
И если для того, чтобы ты была рядом со мной,
Мне нужно изменить прошлое,
О, о, о, о, о...
Я все сделаю для тебя, только для тебя.
Мне плохо, когда я думаю, что ты меня покинешь,
Но я знаю, что стараюсь,
Ты собираешься уйти сейчас?
Разве ты не можешь поверить сейчас?
Мне плохо, когда я думаю, что ты меня покинешь,
Но я знаю, что стараюсь,
Ты собираешься уйти сейчас?
Разве ты не можешь поверить сейчас?
Я знаю, что время пройдет,
И что ты не вернешься, и я думаю,
Что будет со мной, если тебя не будет рядом,
Знаешь, я хочу твоих поцелуев,
И что то, что я сказал, я не думаю на самом деле,
Если тебя нет, небо не голубое.