Paroles et traduction Pimpinela - 2020: El Año Que Se Detuvo el Tiempo

2020: El Año Que Se Detuvo el Tiempo

He sentido la tristeza que jamás sentí
He extrañado hasta la gente que no conocí
He visto como la vida se va en un momento
El año que, se detuvo el tiempo

He llorado como nunca yo jamás lloré
He rezado por aquello que nunca recé
He luchado con la angustia y los pensamientos
El año que, se detuvo el tiempo

Y aunque todo pasará y aunque vamos a seguir
Algo tiene que cambiar, algo tiene que servir
Y aunque todo pasará, esto nos tiene que unir
Por aquellos que no están y no, no pudimos despedir

He sentido todo el miedo que jamás sentí
He sufrido la amargura de lo que perdí
He cargado la impotencia de lo que no entiendo
El año que, se detuvo el tiempo

Y aunque todo pasará y aunque vamos a seguir
Algo tiene que cambiar, algo tiene que servir
Y aunque todo pasará, esto nos tiene que unir
Por aquellos que no están y no, no pudimos despedir

El año que, se detuvo el tiempo (se detuvo el tiempo)
El año que, se detuvo el tiempo (el año que, se detuvo el tiempo)
El año que, se detuvo el tiempo...

2020: Год, когда время остановилось

Я чувствовала такую печаль, какой никогда не знала.
Я скучала даже по тем, кого не встречала.
Я видела, как жизнь уходит в один миг,
В тот год, когда время остановилось.

Я плакала так, как никогда не плакала.
Я молилась о том, о чём никогда не молилась.
Я боролась с тоской и тяжёлыми мыслями
В тот год, когда время остановилось.

И хотя всё пройдёт, и хотя мы будем жить дальше,
Что-то должно измениться, что-то должно послужить уроком.
И хотя всё пройдёт, это должно нас объединить,
Ради тех, кого больше нет, и с кем мы не смогли попрощаться.

Я чувствовала такой страх, какого никогда не знала.
Я страдала от горечи утраты.
Я несла бремя бессилия от того, чего не понимаю,
В тот год, когда время остановилось.

И хотя всё пройдёт, и хотя мы будем жить дальше,
Что-то должно измениться, что-то должно послужить уроком.
И хотя всё пройдёт, это должно нас объединить,
Ради тех, кого больше нет, и с кем мы не смогли попрощаться.

В тот год, когда время остановилось (время остановилось)
В тот год, когда время остановилось (в тот год, когда время остановилось)
В тот год, когда время остановилось...