Paroles et traduction Pimpinela - Agua y Aceite
De
qué
sirve
sentarnos
juntos
a
la
mesa?
What's
the
point
of
sitting
together
at
the
table?
Inventar
cada
noche
una
conversación
Inventing
a
conversation
every
night
De
qué
sirve
fingir,
qué
nos
interesa?
What's
the
point
of
pretending,
what
do
we
care
about?
Lo
qué
a
cada
uno
le
sucedió
What
happened
to
each
of
us
De
qué
sirve
desearnos
buenas
noches?
What's
the
point
of
wishing
each
other
good
night?
Y
obligarnos
al
beso
de
rigor
And
forcing
ourselves
to
the
obligatory
kiss
De
qué
nos
sirve
tener
solo
una
almohada?
What's
the
point
of
having
only
one
pillow?
Si
somos
agua
y
aceite
tú
y
yo
If
we
are
like
water
and
oil,
you
and
I
Nos
falta
valor
para
mirarnos
de
frente
We
lack
the
courage
to
look
at
each
other
face
to
face
Nos
falta
valor
para
hablar
libremente
We
lack
the
courage
to
speak
freely
Y
seguimos
así
ocultándolo
todo
And
we
continue
like
this,
hiding
everything
Preferimos
mentir
qué
quedarnos
solos
We
prefer
to
lie
than
to
be
alone
De
qué
sirve
desearnos
buenas
noches?
What's
the
point
of
wishing
each
other
good
night?
Y
obligarnos
al
beso
de
rigor
And
forcing
ourselves
to
the
obligatory
kiss
De
qué
nos
sirve
tener
solo
una
almohada?
What's
the
point
of
having
only
one
pillow?
Si
somos
agua
y
aceite
tú
y
yo
If
we
are
like
water
and
oil,
you
and
I
Nos
falta
valor
para
mirarnos
de
frente
We
lack
the
courage
to
look
at
each
other
face
to
face
Nos
falta
valor
para
hablar
libremente
We
lack
the
courage
to
speak
freely
Y
seguimos
así
ocultándolo
todo
And
we
continue
like
this,
hiding
everything
Preferimos
mentir
qué
quedarnos
solos
We
prefer
to
lie
than
to
be
alone
Nos
falta
valor
para
mirarnos
de
frente
We
lack
the
courage
to
look
at
each
other
face
to
face
Nos
falta
valor
para
hablar
libremente
We
lack
the
courage
to
speak
freely
Y
seguimos
así
ocultándolo
todo
And
we
continue
like
this,
hiding
everything
Preferimos
mentir
qué
quedarnos
solos,
solos,
solos
We
prefer
to
lie
than
to
be
alone,
alone,
alone
Qué
quedarnos
solos
Than
to
be
alone
Évaluez la traduction
1
A la Misma Hora en el Mismo Lugar
2 Me Hace Falta una Flor
3 Una Estúpida Más
4 Olvidame Y Pega La Vuelta
5 Tú Me Prometiste Volver
6 Ahora Decide
7 Hay Que Estar En Mi Lugar
8 Vete Y No Vuelvas
9 A Esa
10 Agua y Aceite
11 Yo, Dueña de la Noche
12 Valiente
13 En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)
14 Por Ese Hombre (with Dyango)
15 Dímelo Delante de Ella
16 Sólo Tú, Sólo Yo
17 Vívír Sin Ti, No Puedo
18 Por Qué No Puedo Ser Feliz?
19 Bofetada (Schiaffo)
20 Te Digo Blanco, Me Dices Negro
21 Igual Que Perros y Gatos
22 Cómo Estás Amor...?
23 A Esa (feat. Pimpinela)
2 Me Hace Falta una Flor
3 Una Estúpida Más
4 Olvidame Y Pega La Vuelta
5 Tú Me Prometiste Volver
6 Ahora Decide
7 Hay Que Estar En Mi Lugar
8 Vete Y No Vuelvas
9 A Esa
10 Agua y Aceite
11 Yo, Dueña de la Noche
12 Valiente
13 En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)
14 Por Ese Hombre (with Dyango)
15 Dímelo Delante de Ella
16 Sólo Tú, Sólo Yo
17 Vívír Sin Ti, No Puedo
18 Por Qué No Puedo Ser Feliz?
19 Bofetada (Schiaffo)
20 Te Digo Blanco, Me Dices Negro
21 Igual Que Perros y Gatos
22 Cómo Estás Amor...?
23 A Esa (feat. Pimpinela)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.