Paroles et traduction Pimpinela - Amores Del Alma

Amores Del Alma

L Si tuviera que irme, antes de lo esperado,
Hoy quisiera decirles, cuánto los he amado,
LyJ A mis amigos del alma yo les dedico mi vida,
A ti, que estás a mi lado, y a mi familia querida...
J Sé que no es la distancia la razón del olvido,
Nuestro amor nunca cambia, aunque cambie el camino,
LyJ Por eso quiero que sepan que están en mis sentimientos,
Aunque me cueste a veces decirles lo que yo siento...
LyJ Ay! Amores del alma,
Ay! Amores queridos,
Hoy quisiera decirles lo que nunca he podido,
Ay! Amores del alma,
Aunque no se los diga,
Van a ser para siempre lo mejor de mi vida...
L No me pidas que sepa cuánto me estás queriendo,
Necesito que vengas a decirme "te quiero",
LyJ A mis amigos del alma yo les dedico este canto,
A mi familia querida y a ti que te amo tanto...
LyJ Ay! Amores del alma,
Ay! Amores queridos,
Hoy quisiera decirles lo que nunca he podido,
Ay! Amores del alma,
Aunque no se los diga,
Van a ser para siempre lo mejor de mi vida...

Любовь Души

Если бы мне пришлось уйти раньше срока,
Сегодня я хотел(а) бы сказать вам, как сильно я вас любил(а),
Моим дорогим друзьям я посвящаю свою жизнь,
Тебе, кто рядом со мной, и моей дорогой семье...
Я знаю, что расстояние не причина забвения,
Наша любовь никогда не изменится, даже если изменится путь,
Поэтому я хочу, чтобы вы знали, что вы в моем сердце,
Хотя мне иногда трудно сказать вам, что я чувствую...
Ах! Любовь души,
Ах! Дорогая любовь,
Сегодня я хотел(а) бы сказать вам то, что никогда не мог(ла),
Ах! Любовь души,
Даже если я не скажу вам,
Вы навсегда останетесь лучшим в моей жизни...
Не проси меня знать, как сильно ты меня любишь,
Мне нужно, чтобы ты пришел(а) и сказал(а) мне "я люблю тебя",
Моим дорогим друзьям я посвящаю эту песню,
Моей дорогой семье и тебе, кого я так сильно люблю...
Ах! Любовь души,
Ах! Дорогая любовь,
Сегодня я хотел(а) бы сказать вам то, что никогда не мог(ла),
Ах! Любовь души,
Даже если я не скажу вам,
Вы навсегда останетесь лучшим в моей жизни...