Pimpinela - Candombe - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pimpinela - Candombe




Candombe
Кандомбе
L A lo lejos se escucha un tambor
Вдали слышится барабан,
Es señal que la fiesta empezó
Это значит, что праздник начался.
LyJ Hoy la gente se ha puesto a bailar
Сегодня все пустились в пляс,
Al compás de una vieja canción.
В такт старой песни.
Todos juntos con los brazos
Все вместе, руки
Hacia arriba, hacia arriba, hacia abajo
Вверх, вверх, вниз.
Todos juntos con las piernas
Все вместе, ноги
Adelante, al costado y atrás.
Вперед, в сторону и назад.
Todos juntos de las manos
Все вместе, за руки
Dando vueltas, girando y girando
Кружатся, вращаются и вертятся.
Agachando la cabeza, levantándola una vez más.
Опустив голову, поднимая ее вновь.
L Ya las penas quedaron atrás
Печали остались позади,
Todo el pueblo se ha puesto a cantar
Весь народ запел.
LyJ Alegría, alegría que ya, esta fiesta no puede parar.
Радость, радость, этот праздник не остановить.
Todos juntos caminando, al compás de la música andando
Все вместе идут, в такт музыке шагают.
Se detienen los tambores porque el canto está por comenzar.
Затихают барабаны, потому что сейчас начнут петь.
LyJ Oh, oh, oh, candombe.
О, о, о, кандомбе.
Oh, oh, oh, candombe.
О, о, о, кандомбе.
LyJ Candombe para bailar.
Кандомбе для танца.
Oh, oh, oh, candombe.
О, о, о, кандомбе.
LyJ Candombe para cantar.
Кандомбе для песни.
Oh, oh, oh, candombe.
О, о, о, кандомбе.
LyJ Candombe para bailar.
Кандомбе для танца.
L Con el día ha llegado el final
С наступлением дня пришел конец,
Otro año ha vuelto a pasar
Еще один год прошел.
LyJ Tras el eco de un tamboril
Под звуки тамбурина
Todo el mundo bailando se va
Все танцуя уходят.
Todos juntos con los brazos
Все вместе, руки
Hacia arriba, hacia arriba, hacia abajo
Вверх, вверх, вниз.
Todos juntos con las piernas
Все вместе, ноги
Adelante, al costado y atrás.
Вперед, в сторону и назад.
Todos juntos de las manos
Все вместе, за руки
Dando vueltas, girando y girando
Кружатся, вращаются и вертятся.
Agachando la cabeza, levantándola una vez más.
Опустив голову, поднимая ее вновь.
LyJ Oh, oh, oh, candombe.
О, о, о, кандомбе.
Oh, oh, oh, candombe.
О, о, о, кандомбе.
LyJ Candombe para bailar.
Кандомбе для танца.
Oh, oh, oh, candombe.
О, о, о, кандомбе.
LyJ Candombe para cantar.
Кандомбе для песни.
Oh, oh, oh, candombe.
О, о, о, кандомбе.
LyJ Candombe para bailar.
Кандомбе для танца.
Oh, oh, oh, candombe.
О, о, о, кандомбе.
J Que no pare nunca este candombe.
Пусть этот кандомбе никогда не кончается.
Candombe para bailar.
Кандомбе для танца.
L Que tiene un ritmo que ni al sol se esconde.
У него ритм, который даже солнце не может скрыть.
Candombe para cantar.
Кандомбе для песни.
J Que no pare nunca este candombe.
Пусть этот кандомбе никогда не кончается.
Candombe para bailar.
Кандомбе для танца.
L Qué bonito, qué bonito, qué bonito pa′bailar
Как красиво, как красиво, как красиво танцевать
El candombe de mi pueblo que no deja de sonar.
Кандомбе моего народа, который не перестает звучать.
LyJ Ay qué bonito, qué bonito, qué bonito pa'cantar
Как красиво, как красиво, как красиво петь
El candombe de mi tierra que no para de tocar.
Кандомбе моей земли, который не перестает играть.
Que no pare.
Пусть не кончается.
Que no pare, no
Пусть не кончается, нет.
LyJ Que no pare
Пусть не кончается.
Que no pare
Пусть не кончается.
LyJ Ay que no pare
Пусть не кончается.
Que no pare, no
Пусть не кончается, нет.
LyJ Que no pare
Пусть не кончается.
Que no pare, no
Пусть не кончается, нет.
LyJ Ay que no pare
Пусть не кончается.
Que no pare no
Пусть не кончается, нет.
LyJ Que no pare
Пусть не кончается.
Que no pare, no
Пусть не кончается, нет.
LyJ Ay que no pare
Пусть не кончается.
Que no pare, no
Пусть не кончается, нет.
LyJ Que no pare
Пусть не кончается.
Que no pare, no.
Пусть не кончается, нет.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.