Pimpinela - Con Un Nudo En La Garganta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pimpinela - Con Un Nudo En La Garganta




Con Un Nudo En La Garganta
With a Lump in My Throat
Con tristeza, sin hablar
With sadness, without speaking
En aquel atardecer
On that afternoon
Nos miramos sin llorar
We looked at each other without crying
Cuando ya partía el tren
When the train was already leaving
No podía ser verdad
It couldn't be true
Se moría nuestro amor
Our love was dying
Y yo sola en el andén
And I alone on the platform
Aguantando al corazón
Holding on to my heart
Con un nudo en la garganta
With a lump in my throat
Te dije adiós
I said goodbye
Con el alma hecha pedazos
With my soul in pieces
Perdí tu amor
I lost your love
Con un nudo en la garganta
With a lump in my throat
Te vi partir
I watched you leave
Y al sentir que te alejabas
And as I felt you move away
Pensé morir
I thought I would die
No te quise lastimar, (ah, ah, ah, ah)
I didn't want to hurt you, (ah, ah, ah, ah)
No era esa mi intención
That was not my intention
Yo quería solo amar, (ah, ah, ah, ah)
I only wanted to love, (ah, ah, ah, ah)
querías el amor
You wanted love
Si pudiera olvidar
If I could forget
Algún día este dolor
Someday this pain
Pero sigo estando aquí
But I'm still here
Aguantando el corazón
Holding on to my heart
Con un nudo en la garganta
With a lump in my throat
Te dije adiós
I said goodbye
Con el alma hecha pedazos
With my soul in pieces
Perdí tu amor
I lost your love
Con un nudo en la garganta
With a lump in my throat
Te vi partir
I watched you leave
Y al sentir que te alejabas
And as I felt you move away
Pensé morir
I thought I would die
Aunque ya ha pasado mucho tiempo
Although a lot of time has passed
Todavía sigo viendo tu imagen
I still see your image
En cada tren que parte, en cada tren que llega
In every train that leaves, in every train that arrives
Con un nudo en la garganta
With a lump in my throat
Te dije adiós
I said goodbye
Con el alma hecha pedazos
With my soul in pieces
Perdí tu amor
I lost your love
Con un nudo en la garganta
With a lump in my throat
Te vi partir
I watched you leave
Y al sentir que te alejabas
And as I felt you move away
Pensé morir
I thought I would die
Con un nudo en la garganta
With a lump in my throat
Te dije adiós
I said goodbye
Con el alma hecha pedazos
With my soul in pieces
Perdí tu amor
I lost your love
Con un nudo en la garganta
With a lump in my throat
Te vi partir
I watched you leave
Y al sentir que te alejabas
And as I felt you move away
Pensé morir
I thought I would die





Writer(s): Livi Roberto, Galan Cuervo Joaquin, Galan Cuervo Maria Graciela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.